Discover our services in

    "khirbet silm" - Translation from French to Arabic

    • خربة سلم
        
    • وخربة سلم
        
    À 19 h 45, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Majdal Silm, Jmaïjmé, Khirbet Silm et Es-Souané. UN الساعة ٤٥/١٩ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - الجميجمة - خربة سلم والصوانة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 15 heures, l'aviation israélienne a effectué un raid sur Khirbet Silm et Majdel Silm. UN ـ الساعة ٠٠/١٥ من التاريخ ذاته أغار الطيران الاسرائيلي على بلدتي خربة سلم ومجدل سلم.
    À 9 h 30, l'aviation israélienne a effectué un raid sur la périphérie de Khirbet Silm. UN ـ وفي الساعة ٣٠/٩ أغار الطيران الاسرائيلي على أطراف بلدة خربة سلم.
    À 11 heures, l'aviation israélienne a attaqué la commune de Touline et, à 11 h 50, la commune de Khirbet Silm. UN ـ وفي الساعة ٠٠/١١ أغار الطيران الاسرائيلي على خراج بلدة تولين وفي الساعة ٥٠/١١ أغار على بلدة خربة سلم.
    Les forces israéliennes ont bombardé Kafra, Majdal Silm, Qabrikha, Toulin, Khirbet Silm, Ghandouriya, Farroun, tout en interdisant le point de passage de Zimraya, aux automobilistes et aux piétons. UN قصفت القوات الاسرائيلية بلدات شقرا ومجدل سلم وقبريخا وتولين وخربة سلم والغندورية وفرون كما أقفلت معبر زمريا أمام السيارات والمشاة بالاتجاهين.
    À 12 h 50, l'aviation israélienne a effectué un raid sur Khirbet Silm et Qallaouiyé. UN ـ وفي الساعة ٥٠/١٢ أغار الطيران الاسرائيلي على بلدتي خربة سلم وقلاويه.
    Le 19 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes de Majdal Silm, Khirbet Silm et Touline. UN ١٩/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات مجل سلم - خربة سلم - وتولين.
    À 7 heures, les forces israéliennes ont bombardé les communes suivantes : Khirbet Silm, Jmaïjmé, Chaqra, Braachit, Qabrikha, Touline, Majdal Silm et Tibnine. UN الساعة ٠٠/٧: قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات خربة سلم - الجميجمة - شقرا - برعشيت - قبريخا - تولين - مجدل سلم وتبنين.
    — Entre 20 h 20 et 21 h 50, les forces israéliennes, postées à Houla et à Bawabat Mis al-Jabal, ont tiré 13 obus de mortier de 120 mm qui sont tombés aux alentours de Qabrikha, Touline, Khirbet Silm et Qallawiya. UN - الساعة ٢٠/٢٠ و ٥٠/٢١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي حولا وبوابة ميس الجبل ١٣ قذيفة هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدات قبريخا، تولين، خربة سلم وقلاوية.
    À 11 h 45, l'aviation israélienne a survolé la région de Bent Jbaïl et tiré cinq missiles sur Wadi el-Aycheya, entre les villes de Khirbet Silm et Majdal Silm. À 12 h 30, des chasseurs israéliens ont tiré deux autres missiles sur la même cible. UN الساعة ٤٥/١١: حلﱠق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة بنت جبيل وألقى خمسة صواريخ على وادي العيشية ما بين بلدتي خربة سلم ومجدل سلم ثم عاد في الساعة ٣٠/١٢ وألقى صاروخين في نفس المحلة.
    29 novembre 1995 : À 8 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Kafr Tibnine et Nabatiyé el-Fawqa, les alentours d'une caserne abandonnée qu'occupait l'armée libanaise à Nabatiyé, ainsi que les communes de Khirbet Silm, Majdal Silm et Souané. UN ٢٩/١١/١٩٩٥ الساعة ٣٠/٨: تعرض خراج بلدة كفرتبنين والنبطية الفوقا ومحيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة في النبطية لقصف مدفعي إسرائيلي كما قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات خربة سلم - مجدل سلم والصوانة.
    À 10 h 15, l'artillerie israélienne a bombardé Kafra, Yatar, Hârîs, Haddâtha, Aïta el-Jabal, Tibnine, Chaqra, Braachit, Majdel Silm et Khirbet Silm. UN ـ الساعــة ١٥/١٠ من اليوم ذاته تعرضت بلدات كفرا ـ ياطر ـ حاريص ـ حداثا ـ عيتا الجبل ـ تبنين ـ شقرا ـ برعشيت ـ مجدل سلم ـ خربة سلم لقصف مدفعي اسرائيلي.
    À 9 h 55, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Khirbet Silm, Bir as-Salasil, Wâdi el-Qaysiyé, Majdel Selm et Jmaïjmé, tirant plusieurs missiles. UN ـ وفي الساعة ٥٥/٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدة خربة سلم ومحلة بئر السلاسل ووادي القيسية في مجدل سلم والجميجمة مطلقا عدة صواريخ.
    De 9 heures à 10 heures, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Khirbet Silm, Majdel Silm, Ouadi el-Qaysiyé, Kafra et Yâter. UN ـ وفيما بين الساعة ٠٠/٩ والساعة ٠٠/١٠ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على بلدات خربة سلم ـ مجدل سلم ـ وادي القيسية ـ كفرا وياطر.
    22 avril 1996 À 1 heure, l'aviation israélienne a attaqué Khirbet Silm et Ouadi al-Qaysiyé et tiré de nombreux missiles; l'artillerie israélienne a bombardé Soulbaniyé. UN ـ الساعة ٠٠/١ من تاريخ ٢٢/٤/١٩٩٦ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على بلدة خربة سلم ووادي القيسية وأطلق عدة صواريخ كما تعرضت بلدة السلطانية لقصف مدفعي اسرائيلي.
    À 19 heures, l'aviation israélienne a attaqué Kirbet Silm et l'artillerie israélienne a bombardé Chaqra, Braachit, Majdel Silm et Khirbet Silm. UN ـ وفي الساعة ٠٠/١٩ أغار الطيران الاسرائيلي على بلدة خربة سلم كما قصفت المدفعية الاسرائيلية بلدات شقرا وبرعشيت ومجدل سلم وخربة سلم.
    Le 8 octobre 1995, les forces israéliennes ont bombardé, en deux fois, les zones riveraines du Litani ainsi que les communes suivantes : Nabatiyé al-Fawqa, Kafr Tibnit, Zawtar esh-Sharqiyé, Zawtar al-Gharbiyé, Mazraat al-Hamra, Froun, Ghandouriyé, Touline, Qabrikha, Majdal Silm, Khirbet Silm, Braachit, Aïta al-Jabal, Hadatha, Yatar, Tibnine, Chaqra, Haris et Kafra. UN ٨/١٠/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية، على مرحلتين، خراج بلدات النبطية الفوقا - كفرتبنيت - زوطر الشرقية - زوطر الغربية - مزرعة الحمرا - فرون - الغندورية - تولين - قبريخا - مجدل سلم - خربة سلم - برعشيت - عيتا الجبل - حداثا، ياطر - تبنين - شقرا - حاريص - كفرا إضافة إلى مجرى نهر الليطاني.
    À 8 heures, elle a pilonné les communes de Qabrikha, Touline, Majdal Silm, Souané, Khirbet Silm, Tibnine, Haddatha, Braachit et Aïta el-Jabal. En outre, des hélicoptères israéliens ont ratissé les vallées situées à proximité de Majdal Silm et Khirbet Silm. UN الساعة ٠٠/٨: تعرض خراج بلدات قبريخا - تولين مجدل سلم الصوانـــة - خربة سلم - تبنين - حداثا - برعشيت وميتا الجبل لقصف مدفعي إسرائيلي، كما قام الطيران المروحي اﻹسرائيلي بتمشيط اﻷودية الممتدة من مجدل سلك وخربة سلم.
    À 7 h 30, l'aviation israélienne a attaqué Ouadi el-Qaïsiyé et la commune de Khirbet Silm et la plupart des villages de Bent Jbaïl ont été pris pour cible par l'artillerie et, à 9 h 15, l'aviation a attaqué de nouveau Oaudi el-Qaïsiyé et la commune de Majdel Silm. UN ـ الساعة ٤٠/٧ من تاريخ ٢٦/٤/١٩٩٦ أغار الطيران الاسرائيلي على محلة وادي القيسية وخراج بلدة خربة سلم كما تعرضت معظم قرى بنت جبيل لقصف مدفعي، وفي الساعة ١٥/٩ عاود الطيران غاراته على محلة وادي القيسية وخراج بلدة مجدل سلم.
    À 13 heures, l'aviation militaire israélienne a effectué un raid sur Majdel Silm et Khirbet Silm. UN ـ وفي الساعة ٠٠/١٣ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على بلدتي مجدل سلم وخربة سلم.
    L'aviation israélienne a survolé, à moyenne altitude, la région de Nabatiyé pendant que l'artillerie israélienne bombardait les communes de Jmaïjmé, Majdal Silm, Es-Souané et Khirbet Silm. UN كما حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية على علو متوسط، فيما تعرض خراج بلدات الجميجمة - مجدل سلم - الصوانة وخربة سلم لقصف مدفعي اسرائيلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more