"kidnappings" - Translation from French to Arabic

• الخطف
• الإختطاف
• إختطاف
• الاختطافات
• الإختطافات
• عمليات خطف

Durant ces trois kidnappings, la même tribu de marchands Touaregs était dans la zone.
خلال عمليات الخطف الثلاثة السابقة نفس تجار قبيلة الطوارق كانوا في المنطقة

Diablo a été accusé de douzaines de meurtres violents et de kidnappings dans la région anarchique Guerrero du pays.
اتهمت ديابلو العشرات من جرائم القتل الوحشية وعمليات الخطف في ينعدم فيها القانون بدلا المنطقة غيريرو من البلاد.

Dans 75 % des kidnappings ce sont des proches des victimes.
75%من عمليات الخطف تتم عن طريق ناس الضحايا يعرفوهم.

Il y a des récits de... de kidnappings et de meurtres de loyalistes importants partout à Long Island.
هناكَ حكايات عن .. الإختطاف و قتل المحافظين المستقلين

La plupart des kidnappings sont mineurs, souvent liés à des affaires de drogue.
أكثر حوادث الإختطاف في هذه البلاد الصغيرة بمقياس العادة تكون حول خلافات المخدّرات

Ils y a de bons kidnappings et de mauvais kidnappings
هناك حوادث إختطاف جيدة وحوادث إختطاف سيئة

Ces kidnappings n'ont rien à voir avec le ressentiment ou la vengeance.
هذه الاختطافات ليست بدافع الاستياء أو الانتقام.

Ça va pas te manquer tous ces kidnappings, coups de feu
ألم تخافِ من جميع الإختطافات

Parce que la plupart des kidnappings sont commis par des conjoints séparés.
لماذ؟ لأن معظم عمليات الخطف ترتكب من قبل الأزواج المُبعدين

The Special Representative recommends the creation of an independent commission to inquire into all allegations of human rights violations against the security services, including torture, kidnappings and illegal detention of human rights defenders.
وتوصي الممثلة الخاصة بإنشاء لجنة مستقلة للتحقيق في جميع انتهاكات حقوق الإنسان التي يُزعم أن مصالح الأمن ترتكبها، بما فيها التعذيب وعمليات الخطف والحبس غير القانوني للمدافعين عن حقوق الإنسان.

Ils sont connus pour des attentats suicides, kidnappings et exécutions de cibles.
تقديراتنا ان عددهم ما يقرب من 100،000. وهي معروفة عن تفجيرات انتحارية، الخطف وعمليات الاغتيالات .

C'est drôle, j'ai quitté l'Amérique du Sud parce qu'il y avait trop de kidnappings.
"المضحك، أنني تركت جنوب أمريكا لوجود الكثير من الخطف"

- Je ne vois pas les kidnappings.
أنا لا أرى الخطف.

Nikki avait entendu que ces "kidnappings de l'extrême" étaient ce qu'il y avait de mieux.
لقد سمعت " نيكي " بأن قضية الإختطاف المفرط

Les gens pensent que tous les kidnappings sont horribles
الناس تعتقد أن كل حوادث الإختطاف سيئة

J'ai eu 15 kidnappings en 2 ans...
-لقد عملت فى عدة قضايا إختطاف خلال العامين الماضيين

Il serait lié à une vingtaine de kidnappings de Buenos Aires aux Bahamas.
مطلوب بإتّصاله بأكثر" "من 20 عملية إختطاف "من "بوينس آيرس "إلى "جزر البهاما

Tristement, oui. On appelle ça des kidnappings.
بلى للأسف، هذا يدعى بالـ"إختطاف".

J'ai travaillé sur ces kidnappings un an.
اعمل على هذه الاختطافات التشويهية منذ اكثر من عام

Je ne pouvais pas admettre qu'ils ne bénissaient pas les kidnappings.
لا يمكنني الاعتراف انني لم اوافق على الاختطافات

L'unité chargée des assassinats et des kidnappings.
"أصعب فريق" الإغتيالات، الإختطافات.

Je ne peux pas gaspiller les ressources de ce département pour des intuitions sur des kidnappings de vampires.
لذا لا يمكنني انفاق الموارد المحدودة لهذا القسم متتبعاً حدس حول عمليات خطف مصاصي دماء