C'est la connexion entre Declan, Killburn, et McClay. | Open Subtitles | هذا ما يربط بين ديكلان و كيلبورن و ماكلاي |
Toi et tes deux potes Declan et Killburn ont battu à mort le père de Simon George. | Open Subtitles | أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت |
C'est la connexion entre Declan, Killburn, et McClay. | Open Subtitles | هذا ما يربط بين ديكلان و كيلبورن و ماكلاي |
Toi et tes deux potes Declan et Killburn ont battu à mort le père de Simon George. | Open Subtitles | أنت و صديقيك ديكلان و كيلبورن قمتم بضرب والد سايمون جورج حتى الموت |
Concierge de l'école, Lawrence Killburn, 34 ans. Il travaillait tard la nuit dernière à cirer le sol. | Open Subtitles | حارس مدرسة ( لورانس كيلبورن )، 34 سنة كان يعمل متأخرا في تلميع الأرضية |
Mr Killburn avait-il des problèmes avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل كنتي على دراية بأي مشاكل للسيد ( كيلبورن ) مع أحدهم ؟ |
Il a un ordinateur ici. Je vais rentrer le nom de Killburn, voyons s'il le connait. | Open Subtitles | لديه حاسوب هناك سأبحث عن إسم ( كيلبورن ) خلاله |
Oui, même l'anniversaire de Killburn est dessus. | Open Subtitles | حتّى لديه ميقات عيد ميلاد ( كيلبورن ) هنا |
D'accord, comparons tous les noms de ses contacts avec chacun des contacts de Killburn, regardons s'il y a une correspondance. | Open Subtitles | لنبحث في اسماء معارفه و اسماء معارف ( كيلبورن ) |
Nous avons pu le mettre en lien avec Declan et Killburn. | Open Subtitles | كنّا قادرين على ربطه بـ( ديكلان ) و ( كيلبورن ) |
Concierge de l'école, Lawrence Killburn, 34 ans. Il travaillait tard la nuit dernière à cirer le sol. | Open Subtitles | حارس مدرسة ( لورانس كيلبورن )، 34 سنة كان يعمل متأخرا في تلميع الأرضية |
Mr Killburn avait-il des problèmes avec quelqu'un ? | Open Subtitles | هل كنتي على دراية بأي مشاكل للسيد ( كيلبورن ) مع أحدهم ؟ |
Eh bien, il a un ordinateur ici. Je vais rentrer le nom de Killburn, voyons s'il le connait. | Open Subtitles | لديه حاسوب هناك سأبحث عن إسم ( كيلبورن ) خلاله |
oui, il a même l'anniversaire de Killburn enregistré dessus. | Open Subtitles | حتّى لديه ميقات عيد ميلاد ( كيلبورن ) هنا |
D'accord, comparons tous les noms de ces contacts avec chacun des contacts de Killburn, regardons si nous avons une correspondance. | Open Subtitles | لنبحث في اسماء معارفه و اسماء معارف ( كيلبورن ) |
Nous avons pu le mettre en lien avec Declan et Killburn. | Open Subtitles | كنّا قادرين على ربطه بـ( ديكلان ) و ( كيلبورن ) |
Il a peu près le même âge que Killburn et Declan, et Killburn a été arrêté une fois avec Declan, et Declan une fois avec McClay. | Open Subtitles | إنه تقريبا في نفس عمر ( كيلبورن ) و ( ديكلان ) أضف هذا، كيلبورن تمّ اعتقاله مرة مع ديكلان و ديكلان تمّ اعتقاله مرّة مع ماكلاي |
Et nous pouvons relier Killburn à Simon. | Open Subtitles | و يمكننا ربط كيلبورن بـ( ـسايمون ) |
Il a à peu près le même âge que Killburn et Declan, et Killburn a été arrêté une fois avec Declan, et Declan une fois avec McClay. | Open Subtitles | إنه تقريبا في نفس عمر ( كيلبورن ) و ( ديكلان ) أضف هذا، كيلبورن تمّ اعتقاله مرة مع ديكلان و ديكلان تمّ اعتقاله مرّة مع ماكلاي |
Et nous pouvons relier Killburn à Simon. | Open Subtitles | و يمكننا ربط كيلبورن بـ( ـسايمون ) |