"kilomètres de route" - Translation from French to Arabic

    • كيلومترا من الطرق
        
    • كيلومتر من الطرق
        
    • كيلومترا من الطريق
        
    • كيلومترات من الطرقات
        
    • كيلومتراً من الطرق
        
    • كيلومتراً من الطرقات
        
    • الكيلومترات من الطرق
        
    • كيلومترين
        
    :: Remise en état de 55 % des 11 kilomètres de route de la Base UN :: تجديد 55 في المائة من 11 كيلومترا من الطرق داخل القاعدة
    Le HCR a financé la réfection de 276 kilomètres de route pour faciliter le retour des réfugiés. UN وقامت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدعم إصلاحات ٢٦٧ كيلومترا من الطرق من أجل خدمة اللاجئين العائدين.
    Elle a estimé qu'il était possible de circuler en toute sécurité sur 645 kilomètres de route. UN وجرى تقييم ما مجموعه 645 كيلومترا من الطرق ووجد أنها مأمونة للاستعمال.
    Environ 600 kilomètres de route ont été endommagés par les inondations. UN ونتيجة للفيضانات، لحق الضرر بحوالي ٦٠٠ كيلومتر من الطرق.
    b) Route Mogadishu-Baidos : entretien de 253 kilomètres de route bitumée; UN )ب( صيانة حوالي ٢٥٣ كيلومترا من الطريق اﻷسفلتي الممتد من مقديشيو الى بيضوا؛
    kilomètres de route potentiellement pollués ont été déminés. UN كيلومترا من الطرق المشتبه في تلوثها طُهرت.
    :: Remise en état de 35 ponts et 68 kilomètres de route afin de faciliter les patrouilles des observateurs militaires UN :: صيانة 35 جسرا و 68 كيلومترا من الطرق لتيسير عمل دوريات المراقبة العسكرية
    :: Remise en état et entretien de 60 kilomètres de route au nord de la zone de confiance UN :: إصلاح وصيانة 60 كيلومترا من الطرق شمالي منطقة الثقة
    La société MECHEM a déjà inspecté 682 kilomètres de route et en a déminé 647 kilomètres. UN وقد قامت شركة ميتشيم حتى اﻵن بمسح ٢٨٦ كيلومترا من الطرق وإزالة اﻷلغام الموجودة في ٧٤٦ كيلومترا منها.
    kilomètres de route ont été remis en état à Aweil, Wau, Yambio, Bor et Djouba. UN كيلومترا من الطرق تم تصليحها في كل من أويل، وواو، ويامبيو، وبور، وجوبا.
    Remise en état de 35 ponts et de 68 kilomètres de route afin de faciliter les patrouilles des observateurs militaires Ponts entretenus UN صيانة 35 جسرا و 68 كيلومترا من الطرق لتيسير عمل دوريات المراقبة العسكرية
    :: Entretien et réfection de 45 kilomètres de route et de 5 ponts UN :: صيانة وتجديد 45 كيلومترا من الطرق و 5 جسور
    Environ, 12 kilomètres de route ont été construits en 2008. UN وبني حوالي 12 كيلومترا من الطرق في عام 2008.
    j) Route du 21 octobre entre la rocade de Mogadishu et le carrefour de la rue de Mogadishu : entretien de 13 kilomètres de route; UN )ي( صيانة ١٣ كيلومترا من الطرق من طريق ٢١ أكتوبر عند الطريق التحويلي في مقديشيو إلى التقاطع مع شارع مقديشيو؛
    434. Le 20 janvier 1994, des géomètres palestiniens ont mis en garde contre les implications négatives du plan israélien consistant à construire pendant la période de transition 650 kilomètres de route de remplacement dans les territoires occupés. UN ٤٣٤ - وفي ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، حذر مساحو اﻷراضي الفلسطينيون من اﻵثار السلبية لخطة اسرائيلية من أجل إنشاء ٦٥٠ كيلومترا من الطرق البديلة في اﻷراضي المحتلة خلال فترة الانتقال.
    Leur assistance a notamment permis de remettre en état près de 500 kilomètres de route de desserte qui ont facilité la production et l'échange de biens. UN وشملت المساعدة المقدمة إصلاح قرابة ٥٠٠ كيلومتر من الطرق الفرعية مما يسر اﻹنتاج وتبادل اﻷغذية.
    En Azerbaïdjan, plus de 7 000 kilomètres de route ont été construits ou rénovés pendant la période considérée. UN وفي أذربيجان، جرى تشييد أو إصلاح أكثر من 000 7 كيلومتر من الطرق خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
    Remise en état et entretien de 60 kilomètres de route au nord de la zone de confiance UN إصلاح وصيانة 60 كيلومتر من الطرق شمالي منطقة الثقة
    f) Route Afgooye-Kismayo : entretien de 332 kilomètres de route à revêtement de coraux; UN )و( صيانة حوالي ٣٣٢ كيلومترا من الطريق المرصوف بالركام المرجاني الممتد بين أفغوي وكسمايو؛
    Entretien de 8 kilomètres de route UN تصليح وصيانة 8 كيلومترات من الطرقات
    Entretien et remise en état de 30 kilomètres de route, de 15 aérodromes sur 15 sites et de 6 dépôts de carburant aviation sur 6 sites UN صيانة وتجديد 30 كيلومتراً من الطرق و 15 مطارا في 15 موقعا و 6 محطات للتزويد بوقود الطائرات في 6 مواقع
    Le Soudan a indiqué que 3,44 km2 avaient été rouverts et que 820 kilomètres de route avaient aussi été nettoyés. UN وأفاد السودان بأنه أفرج عن 3.44 كيلومترات مربعة فضلاً عن تطهير 820 كيلومتراً من الطرقات.
    kilomètres de route déminés dans la zone de responsabilité; comme le processus de démarcation est actuellement dans l'impasse, les routes d'accès n'ont pas été déminées UN أزيلت الألغام على امتداد الكيلومترات من الطرق في منطقة المسؤولية؛ ونظرا إلى التوصل إلى طريق مسدود في عملية ترسيم الحدود، لم يتم الاضطلاع بإزالة الألغام من طرق الوصول إلى مواقع الأعمدة
    s) Routes de l'enceinte des ambassades : entretien d'environ 2 kilomètres de route bitumée et de route à revêtement de coraux agglomérés à l'intérieur et autour de l'enceinte. UN )ق( صيانة حوالي كيلومترين من الطرق المرصوفة باﻷسفلت والركام المرجاني داخل مجمع السفارات وفيما حوله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more