"kilomètres par million" - Translation from French to Arabic

• كم لكل مليون

À titre de comparaison, le Botswana dispose d'une densité estimée à 13 754 kilomètres par million d'habitants.
وعلى سبيل المقارنة، تُقدر الكثافة في بوتسوانا ب754 13 كم لكل مليون نسمة.

Le pays dont la densité est, de loin, la plus élevée, est Djibouti, où la densité est estimée à 966 kilomètres par million d'habitants.
وقد سُجلت أعلى كثافة على الإطلاق في جيبوتي، إذ تُقدر كثافة السكك الحديدية فيها ب966 كم لكل مليون نسمة.

La densité moyenne des pays à revenu intermédiaire est de 102 kilomètres par million d'habitants, mais la médiane est sensiblement plus élevée (144 kilomètres par million d'habitants).
ويبلغ متوسط الكثافة في البلدان متوسطة الدخل 102 كم لكل مليون نسمة، ولكن الوسيط فيها أعلى بكثير، إذ يصل إلى 144 كم لكل مليون نسمة.

Cinq des 16 PMA ont déjà atteint l'objectif de 101,5 kilomètres par million d'habitants.
وقد بلغت خمسة بلدان من أصل 16 بلداً من أقل البلدان نمواً معيار 101.5 كم لكل مليون نسمة.

La plus faible densité parmi les PMA est de 9 kilomètres par million d'habitants, la densité médiane de 61 kilomètres par million d'habitants et la densité moyenne de 77 kilomètres par millions d'habitants.
وتبلغ أدنى كثافة مسجلة في أقل البلدان نمواً 9 كم لكل مليون نسمة، ويبلغ الوسيط 61 كم لكل مليون نسمة، والمتوسط 77 كم لكل مليون نسمة.

Sept des 41 PMA pour lesquels des données sont disponibles ont des densités supérieures à la moyenne de 3 446 kilomètres par million d'habitants constatée dans les 58 pays en développement qui ne sont pas des PMA.
ولسبعة بلدان من أقل البلدان نمواً، البالغ عددها 41 بلداً، التي تتاح البيانات بشأنها، كثافة تفوق متوسط الكثافة البالغ 446 3 كم لكل مليون نسمة، والمسجل في 58 بلداً من البلدان النامية التي ليست من أقل البلدان نمواً.

Du point de vue du réseau routier total, la densité la plus faible atteinte dans les PMA est de 354 kilomètres par million d'habitants, la densité médiane de 2 147 kilomètres par million d'habitants et la densité la plus forte de 11 089 kilomètres par million d'habitants.
أما من حيث مجموع شبكات الطرق، تبلغ أدنى كثافة في أقل البلدان نمواً 354 كيلومتراً (كم) لكل مليون نسمة، ويبلغ متوسط الكثافة 147 2 كم لكل مليون نسمة، بينما تصل أعلى كثافة إلى 089 11 كم لكل مليون نسمة.

Le Botswana, ancien PMA, affiche à titre de comparaison une densité de 437 kilomètres de voies ferrées par million d'habitants, soit un peu plus que l'Afrique du Sud (436 kilomètres par million d'habitants) et pas beaucoup moins que l'Union européenne (464 kilomètres par million d'habitants).
ولغرض المقارنة ببلد كان في السابق مدرجاً في فئة أقل البلدان نمواً وهو بوتسوانا، تبلغ الكثافة في هذا البلد 437 كم من خطوط السكك الحديدية لكل مليون نسمة، وتفوق بقليل مثيلتها في جنوب أفريقيا (436 كم لكل مليون نسمة) ولا تقل بكثير عن الكثافة المسجلة في الاتحاد الأوروبي (464 كم لكل مليون نسمة).