"kim young" - Translation from French to Arabic

    • كيم يونغ
        
    Uthayakumar Palani Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam et Lee Sang Yong UN كيم يونغ هوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سان يونغ
    M. Kim Young Sam a déclaré que la Corée du Sud avait été créée en vertu d'une résolution des Nations Unies en 1948. UN وأكد السيد كيم يونغ سام في بيانه أن كوريا الجنوبية أنشئت وفقا لقرار صادر عن اﻷمم المتحدة في عام ١٩٤٨.
    Lors de sa rencontre avec le Président Kim Young Sam, ont été examinés les progrès accomplis dans le domaine des droits de l'homme depuis l'installation du gouvernement civil. UN واجتمع المفوض السامي مع الرئيس كيم يونغ سام وناقش معه التقدم المحرز في ميدان حقوق اﻹنسان منذ قيام الحكومة المدنية.
    Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée. UN فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا.
    Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée. UN فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا.
    Le régime de Kim Young Sam est très fragilisé par une grave crise politique et économique dans le pays et à l'étranger. UN فنظام كيم يونغ سام يشعر بقلق شديد بسبب اﻷزمة السياسية والاقتصادية الخطيرة في الداخل والخارج.
    Allocution de S. E. M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée UN خطاب فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا
    S. E. M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée, est escorté à la tribune. UN اصطحب فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا، إلى المنصة.
    S. E. M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée, est escorté de la tribune. UN اصطحب فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا، من المنصة.
    Concernant: Kim Young Hwan, Yoo Jae Kil, Kang Shin Sam et Lee Sang Yong UN بشأن كيم يونغ هْوان، ويو جاي كيل، وكانغ شين سام، ولي سانغ يونغ
    10. Allocution de Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée UN ١٠ - خطاب يدلي به فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا
    10. Allocution de Son Excellence M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée UN ٠١ - كلمة فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا
    L'an dernier, le Président Kim Young Sam a déclaré publiquement après le Sommet mondial pour le développement social tenu à Copenhague, que le gouvernement s'efforçait de mettre davantage l'accent sur le développement social afin d'éliminer peu à peu les problèmes de disparité sociale. UN وفي العام الماضي ألقى الرئيس كيم يونغ سام بيانا عامـا فـي أعقـاب مؤتمـر القمـة العالمــي للتنمية الاجتماعيــة المعقـود في كوبنهاغن، معلنا أن الحكومة ستبذل جهــدا واعيـا مـن أجـل مزيد من التأكيد على التنميــة الاجتماعيــة، بهـدف القضاء التدريجي على مشكلات التفاوت الاجتماعي.
    Nous avons entrepris de mettre en oeuvre un plan, annoncé par le Président Kim Young Sam au Sommet mondial du développement social à Copenhague, visant à offrir une formation technique à plus de 30 000 personnes des pays en développement, et plus particulièrement du continent africain, d'ici l'année 2010. UN ونحن ننفذ خطة أعلنها الرئيس كيم يونغ سام في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في كوبنهاغن، لتوفير تدريب فني ﻷكثر من ٠٠٠ ٣٠ فرد من بلدان نامية، وبخاصة من القارة الافريقية بحلول عام ٢٠١٠.
    Depuis l'investiture du Président Kim Young Sam en février 1993, le Gouvernement de la République de Corée a accordé une priorité particulièrement élevée à la promotion de la démocratie et des droits de l'homme. UN ومنذ تنصيب الرئيس كيم يونغ سام في شباط/فبراير ١٩٩٣، أولت جمهورية كوريا أولوية قصوى للنهوض بالديمقراطية وحقوق اﻹنسان.
    La frénétique campagne anti-République populaire démocratique de Corée que mène le groupe de Kim Young Sam à propos de l'accident n'est pas autre chose que l'acte désespéré de gens qui ont commis des crimes contre la nation. UN ولا تعتبر الحملة الجنونية المعادية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي شنتها عصبة كيم يونغ سام بشأن الحادث سوى عملا طائشا من قبل أولئك الذين ارتكبوا جرائم ضد اﻷمة.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى بيان فخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va ensuite entendre une déclaration de S. E. M. Kim Young Sam, Président de la République de Corée. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب لفخامة السيد كيم يونغ سام، رئيس جمهورية كوريا.
    S. E. M. Kim Young Sam UN فخامة السيد كيم يونغ سام
    M. Kim Young Hwan (ci-après, M. Kim), né le 7 avril 1963, ressortissant de la République de Corée, est un militant des droits de l'homme. UN 3- السيد كيم يونغ هْوان (يشار إليه لاحقاً بالسيد كيم)، وُلد في 7 نيسان/ أبريل 1963. وهو مواطن من جمهورية كوريا، وناشط في مجال حقوق الإنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more