"kingston papie" - Translation from French to Arabic

• كينغستون بابي
• وكينغستون بابي

Kingston Papie Rhodes est actuellement Président et membre de la Commission de la fonction publique internationale (CFPI).
يشغل كينغستون بابي رودس حاليا منصب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية وهو عضو فيها.

À sa 14e séance, le 5 novembre, sur la base des résultats de l'élection des membres de la Commission de la fonction publique internationale, Kingston Papie Rhodes était le seul candidat déclaré au poste de président.
7 - وفي الجلسة الرابعة عشرة المعقودة في 5 تشرين الثاني/نوفمبر، واستنادا إلى نتائج انتخاب أعضاء لجنة الخدمة المدنية الدولية، كان كينغستون بابي رودس المرشح الوحيد المعلن عنه لشغل منصب الرئيس.

b) De nommer Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) Président de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011.
(ب) تعيين السيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) رئيساً للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011.

Kingston Papie Rhodes
كينغستون بابي رودس

Daasebre Oti Boateng (Ghana) et Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) ayant obtenu la majorité requise, la Cinquième Commission a recommandé qu'ils soient nommés membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans commençant le 1er janvier 2007 (voir par. 11).
5 - ونظرا لحصول داسيبيري أوتي بواتينغ (غانا)، وكينغستون بابي روديس (سيراليون) على الأغلبية المطلوبة، فقد أُوصيَ بتعيينهما عضوين في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 (انظر الفقرة 11).

Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone);
كينغستون بابي رودس (سيراليون)؛

Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite nommer M. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) Président de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين السيد كينغستون بابي رودس بوصفه رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية، لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2011؟

M. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) 125 voix
السيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) 125 صوتا

Toujours à la même séance, Kingston Papie Rhodes était le seul candidat déclaré au poste de président.
4 - وفي الجلسة نفسها، كان كينغستون بابي رود (سيراليون) المرشح المعلن الوحيد لتسميته رئيسا.

La Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone), Président de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2015 (voir par. 5).
وقررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتسمية كينغستون بابي رود (سيراليون) رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015 (انظر الفقرة 5).

Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone)
كينغستون بابي رود (سيراليون)

b) De nommer Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) Président de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2015.
(ب) تسمية كينغستون بابي رود (سيراليون) رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2015.

Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) (Président);
كينغستون بابي رودس (سيراليون) (الرئيس)؛

Le Président de la Commission de la fonction publique internationale, M. Kingston Papie Rhodes, présente le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour 2012 (A/67/30 et A/67/30/Corr.1).
وعرض رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية، السيد كينغستون بابي رودس، تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2012 (A/67/30 و A/67/30/Corr.1).

Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone)* (Président)
كينغستون بابي رودس (سيراليون)* (رئيسا)

Ayant obtenus la majorité requise, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale la nomination de M. Daasebre Oti Boateng (Ghana) et M. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2007.
ونظرا إلى حصول السيد داسبري أوتي بوتنغ (غانا)، والسيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) على أغلبية الأصوات المطلوبة، قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بتعيينهما عضوين في لجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

Par acclamation, la Cinquième Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de désigner M. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) Président de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de 4 ans prenant effet le 1er janvier 2007.
قررت اللجنة الخامسة أيضا بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

Comme le recommande la Cinquième Commission au paragraphe 11 c) de son rapport (A/61/565), l'Assemblée générale désigne M. Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone) Président de la Commission de la fonction publique internationale, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2007.
وعينت الجمعية العامة، كما أوصت بذلك اللجنة الخامسة في الفقرة 11 (ج) من تقريرها (A/61/565)، السيد كينغستون بابي رودس (سيراليون) رئيسا للجنة الخدمة المدنية الدولية لفترة ولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.

Également à la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Daasebre Oti Boateng (Ghana), Kingston Papie Rhodes (Sierra Leone), Carleen Gardner (Jamaïque) et Marie-Françoise Bechtel (France) membres de la Commission, pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2011 (voir par. 8).
4 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين داسيبري أوتي بواتينغ (غانا)، وكينغستون بابي رودس (سيراليون)، وكارلين غاردنر (جامايكا)، وماري فرانسواز بكتل (فرنسا) أعضاء في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2011 (انظر الفقرة 8).