Kirsten est différente de Marta. Tu sais ça, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | كريستين مختلفه عن مارتا انت تعلم ذلك, أليس كذلك |
Danemark Jette Egelund, Inge Skjoldager, Kirsten Geelan, Anders Karlsen, Trine Lund Petersen | UN | يتي يوغولند، إنجي سكيولداغر، كريستين غيلان، أندرز كارلسن، تريني لاند بيترسن |
Kirsten, tu peux voir sur quelle affaire elle travaille ? | Open Subtitles | كريستين , هل يمكنك رؤية القضية التي تعمل عليها ؟ |
Kirsten, puis-je te rappeler que nous sommes dans la même équipe. | Open Subtitles | كريستن أريد أن أذكركِ أنتما ألأثنان في نفس الفريق |
Kirsten, Ed et votre mère étaient les vrais visionnaires de Stitchers. | Open Subtitles | كريستن , أيد ووالدتك كانوا ألرؤيا الحقيقيه وراء الخياطه |
Et quoi qu'il arrive entre moi et Kirsten, je serai en paix avec ça. | Open Subtitles | ومهما حدث بيني وبين كيرستن سأكون راضيا عنه |
Tiens le coup Kirsten. | Open Subtitles | حسنا ، أنا أقوم بإرجاعها للخلف اصمدي ، كيرستن |
J'espérais vraiment que Kirsten portait un micro. | Open Subtitles | اوه ، يارجل ، أتمنى لو كان لدى كريستين جهاز تنصت |
Amplifie la simulation transcrânienne, booste la mémoire de Vanessa, remets Kirsten dans le droit chemin. | Open Subtitles | فلتقوم بتضخيم التحفيز عبر الجمجمة أعطى ذكريات فانيسا دفعة ولتضع كريستين على الطريق |
Il a été embauché par, et était particulièrement proche de, ta mère et ton père, Kirsten. | Open Subtitles | لقد تم تعيينه ، وقد كان مُقرباً لأمكِ وأبيكِ ، كريستين |
Pourquoi penses-tu que Kirsten est si bonne à ça ? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن كريستين جيدة فى ذلك ؟ |
Quand Kirsten est piquée, la synchro digitale entre elle et le système est... est parfaite. | Open Subtitles | عندما تقوم كريستين بالدخول للبرنامج تبادل الإشارات الرقمية بينها وبين البرنامج يكون مثالى |
Mais, Kirsten, si on peut un jour comprendre pourquoi elle est comme ça, pourquoi elle est si bonne à ça, nous pouvons étendre le programme ou l'ouvrir à un niveau mondial. | Open Subtitles | لكن ، كريستين إذا كُنا نستطيع إكتشاف لماذا هى قادرة على فعل ذلك بهذه الطريقة الجيدة |
J'ai compris pourquoi Kirsten Avait des problèmes pendant les piqures. | Open Subtitles | لقد اكشتفت لماذا تعاني كريستن أثناء الخياطة |
Les niveaux d'oxygène de Kirsten Retombent à nouveau. | Open Subtitles | مستويات الاكسجين لدى كريستن بدأت بالهبوط مجددا |
Kirsten, que tu sauve ta maman est le Le plus important, je l'ai compris. | Open Subtitles | كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء |
Kirsten a dit à Naomi Burke qu'elle a le code de cryptage et a fait un marché de lui donner. | Open Subtitles | كريستن أخبرت نعومي بورك بأنها تملك رمز التشفير و أبرمت معها اتفاق من أجل الرمز |
Ça va probablement paraître pathétique, mais Kirsten me manque. | Open Subtitles | ربما تبدو مثيرة للشفقة لكنني أشتاق ل كيرستن |
mais je pouvais toujours compter sur Kirsten quand je revenais aux États-Unis. | Open Subtitles | مكتسبة ، لقد كانت المسافة بيننا بعيدة لكنني كنت دائما أثق بأن كيرستن ستكون موجودة عند عودتي |
Et c'est quelque chose que Kirsten Clark n'autorise pas. | Open Subtitles | وهذا شيء لا يمكن ل كيرستن كلارك أن تسمح به |
Kirsten Marie Lassen, Pensionnat de Griffenholm . | Open Subtitles | كيرستن ماري لاسين مدرسة غرفين هولمز الداخلية |
- Kirsten s'est enfermée et à part pour me réclamer une barre de chocolat, elle ne veut pas me parler. | Open Subtitles | -رائع, "كرستين" اغلقت الباب على نفسها في خزانة الملابس. غير أن تراجع طلب بووربر خلف الباب |
J'appelle Kirsten. | Open Subtitles | سأتصل بكريستن |