Bon, en admettant que cet individu existe réellement, j'aimerais que vous m'en disiez un peu plus sur ce Frank Kitchen. | Open Subtitles | مع افتراض أن هناك شخص كهذا أردي الحديث أكثر عن فرانك كيتشن |
Μais aucun ne peut être relié à votre Frank Kitchen. | Open Subtitles | لكن ولا واحد منهم له علاقة بفرانك كيتشن الذي ذكرتيه |
Ce personnage du tueur que vous évoquez à tout bout de champ, ce Frank Kitchen, ne semble exister que dans votre tête. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي تواصلين الحديث عنه هذا فرانك كيتشن لا يبدو حتى أن له وجود |
Avouez-le, votre amant, Albert Becker, a été pris d'une folie meurtrière, et il n'y a jamais eu de Frank Kitchen ! | Open Subtitles | اعترفي بذلك عشيقكِ ألبيرت بيكر تحول إلى متوحد خطير ولا يوجد فرانك كيتشين |
Son corps se dissout dans une baignoire à Hell's Kitchen. | Open Subtitles | جسمه الآن يذوب في حوض استحمام في مطبخ مطعم هيـل |
C'est pas facile de redevenir Frank Kitchen quand on ressemble à une gonzesse. | Open Subtitles | كان من الصعب العودة لأكون فرانك كيتشن حينما أبدو كالفتاة |
Vous avez inventé ce Frank Kitchen pour préserver la mémoire d'Albert Becker. | Open Subtitles | أنتِ اخترعت فرانك كيتشن لحماية ذكرى ألبيرت بيكر |
Eric a pris des nouilles au California Pizza Kitchen. | Open Subtitles | الليلة الماضية إيرك كارتمان تناول معكرونة كونج باو من كاليفورنيا بيتزا كيتشن |
La police l'a retrouvé deux semaines après dans son atelier à Hell's Kitchen. | Open Subtitles | الشرطة وجدته بعد اسبوعين من الجريمة الاولى في استديو الرسم خاصته في منطقة هيلز كيتشن |
Et toi, aussi, tu attendais ce moment. Le voilà, dans le quartier de Hell's Kitchen. | Open Subtitles | وانت تنتظر فرصتك الكبيرة تلك هى، فى موقع هيلز كيتشن |
Il s'agit effectivement d'un homme de main qui opère sous le nom de Frank Kitchen. | Open Subtitles | هو مجرم محكوم عليه بالسجن مدى الحياة والذي يدعى " فرانك كيتشن ": |
Pourquoi doutez-vous de l'existence de Frank Kitchen ? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه لا يوجد فرانك كيتشن ؟ |
Je m'appelle Frank Kitchen. | Open Subtitles | " قبل ثمانية عشر شهرًا " اسمي فرانك كيتشن |
J'ai voulu infliger à Frank Kitchen une immense douleur psychologique. | Open Subtitles | أردت أن أتسبب لـ " فرانك كيتشن " ألم نفسي هائل |
C'est une cause que je soutiens. Μais cela n'aurait jamais dû concerner Frank Kitchen. | Open Subtitles | لكن عادة هذا لا يشمل فرانك كيتشن |
Frank Kitchen n'a pas changé d'un iota. Malgré l'opération. | Open Subtitles | فرانك كيتشن " لا يزال الرجل الذي كان عليه " |
Il se pouvait que les commanditaires de l'exécution de mon frère envoient Frank Kitchen me supprimer à mon tour. | Open Subtitles | الرجال الذين وظفوا " فرانك كيتشين " لقتل أخي ربما قاموا بتوجيهه نحوي |
Il se trouve que ce tueur, cet homme qui d'après vous est un professionnel dénommé Frank Kitchen... | Open Subtitles | هذا " القاتل " الذي وفقًا لكِ عبارة عن مرتزق محترف المدعو فرانك كيتشين |
Son corps a été retrouvé dans un appartement de Hell's Kitchen ce matin, torturée à mort. | Open Subtitles | (وُجدت جثتها في شقة بـ(هيلز كيتشين ذلك الصباح ، تم تعذيبها حتى الموت |
Trois cents personnes sont enregistrées à la Mercy Clinic et sont couvertes par le Système national d'assurance santé, mais des services sont offerts à 4 000 personnes âgées par la Mercy Kitchen et par le Mercy Centre. | UN | وعلى الرغم من أن هناك 300 شخص مسجل في عيادة الرحمة مشمولين ببرنامج التأمين الصحي الوطني، فإن مطبخ الرحمة ومركز الرحمة يقدمان خدمات إلى 000 4 شخص من كبار السن. |
Notre cabinet représente les plus grands clients de Hell's Kitchen. | Open Subtitles | تمثل شركتنا كبار عملاء الجحيم مطبخ و. |
Ils voulaient un mec connu à Hell's Kitchen, pour servir de couverture. | Open Subtitles | كانوا يبحثون عن أحد يعمل كشرطي متخفي ويعرف منطقة "كتشن" جيدا وكان معروفا |