"kjartan" - Translation from French to Arabic

• كجرتان
• جارتان

Et Kjartan le cruel ne sera tranquille que lorsqu'il aura trouvé le cavalier fantôme.
وأن (كجرتان) القاسِ لن يرتاح من بحثه عن الفارس الميت"

Si le roi Guthred s'oppose à Kjartan, nous sommes avec lui.
لو كان الملك (غوثريد) ضد (كجرتان)، فنحن معه

Uhtred veut en savoir plus sur la forteresse de Kjartan.
أعتقد أن اللورد (أوتريد) على أمل أن تخبره بقلعة (كجرتان)

J'ai été envoyé prendre les âmes de Kjartan et son fils.
لقد تم إرسالي لأخذ أرواح كلاً من جارتان وابنه

La terre de Kjartan grouillera d'hommes, des guerriers.
أرض جارتان ستكون ممتلأةً بالرجال ، المحاربين

Je ne pourrai être loyal à Kjartan. Jamais.
أرجوك، لست موالياً لـ(كجرتان) ولن أكون أبداً

Pour affronter Kjartan et ses alliés, nous aurons besoin de renforts. D'hommes qui craignent Dieu.
(لمواجهة الشماليّون، ولمواجهة الـ(كجرتان سنحتاج رجالًا يخافون الرب

Après Sigefrid, viendra Kjartan. Après Kjartan, Aelfric.
(كجرتان) خلف (سيغفريد) وخلفهما (ألفريتش)

La forteresse de Kjartan. Quelles sont leurs failles ?
ستخبرني عن نقاط ضعف قلعة (كجرتان) في (دونهولم)

Je suis prêt à fournir des hommes pour combattre Kjartan.
إذا أراد الملك (غوثريد) جمع جيش ضد (كجرتان) سأكون مُستعدًا لزيادة ذلك الجيش

Son ancien capitaine de vaisseaux, Kjartan, et son fils à moitié aveugle, Sven.
ربان سفينته السابق، (كجرتان) وابنه النصف أعمى (سفين)

Kjartan et mon oncle vont payer pour la mort de Ragnar, et j'aurais ces terres.
(كجرتان) وعمي سوف يدفعان مقابل موت (راغنار) وسوف أسترجع تلك الأراضي

Il a pris sa place et il est Jarl Kjartan maintenant, un grand Monseigneur avec des navires.
لقد حل محله والآن هو إيرل (كجرتان)، سيد عظيم بالسفنّ

Mes maîtres Kjartan et Sven te saluent,
سيدي (كجرتان) و(سفين) يرسلان تحياتهما

Kjartan se cloître dans sa forteresse, quant à Aelfric, seigneur de Bebbanburg, il n'osera attaquer une armée qui transporte la dépouille de saint Cuthbert.
(كجرتان) القاسي محبوس في قلعته وكذلك (ألفريتش) لورد (بيبانبيرج) لن يتجرأ أبداً على مهاجمة جيش يحمل حسمان القديس (كاثبرت) المبارك

C'était Kjartan et Sven, monseigneur, et d'autres encore.
لقد كان (كجرتان) و(سفينن) والآخرين

Il craint l'invasion de Kjartan et ses semblables.
قلق أن يأخذ (كجرتان) أراضيه

Kjartan aura des hommes dans ce village, sans doute.
جارتان سوف يكون لديه رجالاً في هذه القرية لا شك

Lève une armée et je la commanderai, mais seulement si ton intention est d'aller contre les seigneurs du nord de Kjartan.
اصنع جيشاً وسوف أقوده لكن فقط إذا كانت نيتك مقاتلة ضد جميع قادة الشمال ، جارتان

Kjartan serait son ennemi ?
سوف يكون جارتان عدوه؟

Probable. Les hommes de Kjartan ont tué son père.
سيكون ، رجال جارتان هم من قتلوا والده