Donc, Klarissa a retiré a retiré 340$ vendredi dernier. | Open Subtitles | اذا , كلاريسا سحبت من أجهزة الصراف الآلي 340 دولار يوم الأربعاء الماضي |
On sait que Klarissa est venue vous voir pour du Dilaudid. | Open Subtitles | انظر، نحن نعلم أن كلاريسا جائت اليك لمسكن |
J'ai regardé la ligne de Klarissa et les réseaux sociaux. | Open Subtitles | اذا انا نظرت إلى كلاريسا اونلاين و وسائل الاعلام الاجتماعية |
Aucun magicien n'a jamais accusé Klarissa de vol de tours ? | Open Subtitles | انظر، أي من السحرة اتهم من قبل كلاريسا بسرقة الحيل؟ |
J'ai regardé le compte banquaire de Klarissa pour voir si je pouvais trouver une trace de son grand changement de comportement | Open Subtitles | أنا سابحث من خلال الحساب المصرفي لكلاريسا لأرى إن كنت أستطيع الحصول على شيئ من هذا التحول الكبير في سلوكها |
J'ai parlé à une douzaine de membres du Magic Palace du rencard de Klarissa. | Open Subtitles | اذا تحدثت إلى عشرات أعضاء قصر السحر حول المواعدة في حياة كلاريسا |
Klarissa souffrait d'une réaction allergique. | Open Subtitles | كلاريسا كانت تعاني من الحساسية عندما ماتت؟ |
Votre huile de truffe sur le cou de Klarissa. | Open Subtitles | ولع زيت الكماة الخاص بك على رقبة كلاريسا |
Il se passait quoi entre Klarissa et vous ? | Open Subtitles | انظر، ماذا حدث حقا بينك وبين كلاريسا ، هاه؟ |
J'ai un témoin qui vous a vu embrasser Klarissa derrière le palace. | Open Subtitles | لدي شاهد عيان الذين شاهدك تقبل كلاريسا أمام القصر |
On a appris de votre copain avait une relation avec Klarissa Mott. | Open Subtitles | علمنا أن صديقك كان على علاقة غرامية مع كلاريسا موت |
Vous avez découvert leur liaison, et vous avez tué Klarissa. | Open Subtitles | اذا , اكتشفتي بوجود العلاقة الغرامية وهذا هو السبب في أنك قتلتي كلاريسا |
Vous avez acheté de l'essence et à manger à Washington la nuit où Klarissa a été tué. | Open Subtitles | قمتي بشراء الغاز و البقالة في واشنطن ليلة مقتل كلاريسا |
Peut-être que ces marque ont été faites par le même alliage qui a blessé le cubitus de Klarissa. | Open Subtitles | ربما تمت هذه العلامات بواسطة نفس السبيكة التي اصابت زند كلاريسا |
J'ai déjà scanné les os de Klarissa Mott, alors prenons le squelette entier. | Open Subtitles | حسنا، أنا بالفعل قمت بالمسح الضوئي لعظام كلاريسا موت دعينا نذهب للهيكل العظمي الكامل |
Donc, le tueur a balancé le verrou et la chaîne, et un coin aiguisé du cadenas a coupé le bras gauche de Klarissa. | Open Subtitles | حسنا،اذا القاتل قام يتحريك القفل والسلسلة وزاوية الحادة للقفل هى التي قطعت الذراع الأيسر كلاريسا |
Ensuite le tueur a enroulé l'arme autour de cou de Klarissa et l'a étranglée. | Open Subtitles | ثم القاتل قام بلف السلاح حول عنق كلاريسا وخنقها |
Klarissa l'a peut-être utilisé pour se faire une omelette. | Open Subtitles | كلاريسا ربما استخدمته لصنع العجة |
Klarissa et moi c'était du sexe. | Open Subtitles | ما كان بيني و كلاريسا الجنس فقط |
Je pense qu'on a trouvé l'amoureux mystère de Klarissa. | Open Subtitles | أعتقد أننا قد وجدنا الحبيب السري لكلاريسا |
Donc vous avez fait débuter Klarissa ? | Open Subtitles | اذا أعطيت كلارسيا بدايتها، ثم |