Docteur, les analyses de M. Kline sont arrivées. | Open Subtitles | ايها طبيب, نتائج اختبار السيد كلاين وصلت |
Avec un petit veston en tweed et une pipe tes couilles pourraient être le personnage qu'interpréterait Kevin Kline dans un film. | Open Subtitles | ان بيضاتك ستكون كشخصية كيفين كلاين فى ذلك الفيلم |
J'ai une poubelle spéciale. Mme Kline. Quelle joie de vous voir. | Open Subtitles | . مدام كلاين كم هو رائع أن أراك |
Quand le juge demandera qui a tué les Kline, que lui répondrez-vous? | Open Subtitles | عندما القاضي يسألك من كلنيس مقتول ماذا بالضبط أنت ستخبره؟ |
Et elle a un basset hound qui s'appelle Kevin Kline. | Open Subtitles | ولديها كلب من نوع "باسيت" إسمه "كيفن كلين" |
Georgey, Mme Kline est là. | Open Subtitles | جورج مدام كلاين هنا |
Non, c'est plus que ça. Elle s'occupe de McKinney et Kline. | Open Subtitles | كلا أكثر من هذا سوف تأخذ (ماكيني) و (كلاين) |
Tu nous aides à traquer Kelly Kline et tu seras accueilli au foyer. | Open Subtitles | ساعدنا على تتبع مكان (كيلي كلاين) وسنرحب بعودتك إلى المجموعة. |
Rich Kline, L.A. Times. | Open Subtitles | (ريتش كلاين) من صحيفة (لوس أنجلوس تايمز)، كيف حالك؟ |
Ok, Clark et Owen seront les seuls partir Parce que quelqu'un à découvert qu'ils partaient à Bratton Gould avec McKinney et Kline. | Open Subtitles | أوين) و (كلارك) و أحدهم عرف عن انتقالهم) (لشركة برايتون جولد مع (ماكيني) و (كلاين |
Clark, Owens, McKinney, Kline ... ce ne sont pas que des cinquième années. | Open Subtitles | (كلارك) و (أوين) و (ماكيني) و (كلاين) ليسوا فقط مساعدين جيدين |
- Kline Pharmaceutiques ? | Open Subtitles | شركة كلاين الدوائية؟ |
Il était joué par Kevin Kline dans Président d'un jour. | Open Subtitles | الممثـل (كيفين كلاين) هـو الذي لعـب "دور الرئيس (ميتشيل) بفيلم "ديـف |
Personne ne pourra jamais remplacer Auggie, mais voici Reva Kline. | Open Subtitles | لا يمكن لأحدٍ إستبدال (أوغي أندرسون)، أقدّم لكم جميعاً (ريفا كلاين) |
- Mme Kline. C'est toujours un plaisir. | Open Subtitles | مدام كلاين مرحبا |
- Bonjour, Mme Kline. | Open Subtitles | مرحبا مدام كلاين |
Retour de Jaca Tyler contre Tommy Kline ! | Open Subtitles | جايك تايلر ضد تومي كلاين |
Son nom est Rachel Kline. | Open Subtitles | اسمها ريتشل كلاين |
Les Kline sont le 3ème couple à avoir ainsi disparu depuis la construction du lotissement en 1991. | Open Subtitles | كلنيس كانت الثلث... ... مثلهذاالزوجللإختفاءمنذ هذا الحيّ بنى في 1991. |
Quand c'était un chiot, son visage tout mignon me rappelait Kevin Kline. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، عندما كان جرواً وجهه اللطيف والصغير كان "يذكرني بـ "كيفين كلين |
Durant la période considérée, la Force de sécurité du Kosovo a participé activement à la construction d'un nouvel orphelinat à Kline/Klina et de camps de rapatriés à Dragoljevac et Zaq/Zač. | UN | 21 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، شاركت قوة أمن كوسوفو على نحو يتسم بالنشاط في تشييد ملجأ جديد للأيتام في كليني/كلينا ومواقع لمخيمات العائدين في دراغوليفاش وزالك/زاك. |