"kolya" - Translation from French to Arabic

• كوليا
• كويلا

Eh bien, j'ai créé un cheval de Troie dans le programme du bouclier, il y a deux ans, lorsque Kolya a pris d'assaut la Cité, donc, je veux dire, il pourrait hypothétiquement,
حسنا ، لقد قمت بعمل مدخل خاص إلى برنامج درع البوابة منذ سنتين ، عندما هاجم كوليا المدينة ثم

Kolya, le frère de Yorgi, est un fan de sports extrêmes.
كوليا, أخو يورجى الاصغر , كونه متعصّب للعمل الرّياضيّ .

Je me souviens de toi, petit garçon, Kolya quand ton père et moi t'emmenions à la chasse.
(وأتذكّر أيضًا عندما كنت صبي صغير، (كوليا وأنا ووالدك أخذناك للصيد

Kolya travaille et a remboursé sa dette. Je l'ai aidé.
العم كويلا عمل بجد وتمكن من سداد الدين أنا ايضا ساعدته قليلاً

Et Frère a été incendié par un autre, pas par oncle Kolya.
ومحل القمار تم احراقه شخص اخر احرقه وليس العم كويلا

Sauf votre respect, Kolya tuera l'un des miens si je ne le réactive pas.
لا اود ان اقول شيئا .. ولكن (كوليا) سيقوم بقتل رجالي اذا لم اقوم باعادة هذا

Commandeur Acastus Kolya, Atlantis est maintenant sous notre contrôle.
أنا القائد (أكاستوس كوليا) إننا نسيطر على "(أطلانطيس)"

Sheppard aurait pu vous laisser crever dans ce trou l'autre fois, Kolya.
كان بإمكان (شيبارد) أن يترككَ تتعفن في هذه الحفرة عندما التقينا آخر مرة ،(كوليا).هو

Nous étions des soldats aux ordres de Cowen. Cet échec a brisé la réputation de Kolya chez les Genii, et l'a éjecté du cercle des proches de Cowen.
كنا جنوداً تحت إمرة (كووين),لكن الفشل (حطّ من منزلة (كوليا) عند الـ(جيني

J'admets que, lors des rares contacts que nous avons eus avant que Kolya ne prenne le maquis, il parlait de renverser le régime corrompu de Cowen.
سأعترف بالاتصال المحدود الذي جرى (بيننا قبل أن يضيع (كوليا لقد تحدث عن الإطاحة بنظام حكم (كووين) الفاسد

Kolya pense que je lui ai pris la place qui lui revenait de droit comme dirigeant de notre peuple.
يعتقد (كوليا) أني استحوذت على منصبه الشرعي كقائد لشعبنا

Ils ne feront jamais l'échange, Kolya. Pourquoi n'arrêtez-vous pas?
،(هم لن يقوموا بالمقايضة مطلقاً,(كوليا لمَ لا تنهي ذلك فقط؟

C'était le dernier ordre de John Sheppard de ne pas accéder aux demandes de Kolya.
(كان ذلك آخر أمرٍ من (جون شيبارد (بأن لا نوافق على مطالب (كوليا

Kolya te tuera avant que tes amis n'aient une chance d'atteindre les cellules.
كوليا) سيقتلك قبل أن يحصل أصدقاؤك) على فرصة الوصول لتلك الزنزانات

D'un autre côté, il doit y avoir une raison pour que Kolya ne nous ait pas contactés.
في كلا الحالتين,لابدّ أن هناك سبب لعدم اتصال (كوليا) بنا

Dites à Kolya qu'il n'y a personne près de la Porte.
أخبر (كوليا) بأنه ليس هناك أحد حول البوابة

Kolya a toutes les sorties du village sous surveillance et la rumeur court qu'on va vous enterrer vivant.
قام (كوليا) بحراسة جميع مخارج البلدة وتقول الشائعات بأنهم سيدفنوك حيًا

Je vais neutraliser les hommes de Kolya, ainsi je pourrai emprunter la Porte et appeler des renforts.
سأتولى أمر رجال (كوليا)، حتى أستطيع الاتصال بالبوابة وطلب إمدادات

"Je suis le chef." Oncle Kolya lâche son fusil.
رمى العم كويلا بالمسدس

Oncle Kolya, le plombier, se soûle.
العم (كويلا) يمشي مخموراً

Et un garde nommé Kolya.
ـ(كويلا)ـ حارس البوابة