"kondo" - Translation from French to Arabic

• كوندو

Je suis plutot de I'avis des amiraux Kondo et Hosogaya.
انا اميل الى التوافق مع ادميرال كوندو والادميرال هوسوجايا

C'est a cet instant que vos troupes entrent en jeu, Kondo.
فى هذه الساعه تتحرك انت كوندو بقوات الغزو

29. M. Kondo (Japon) exprime le plein appui de la délégation japonaise pour le rapport du Conseil d'administration (A/52/367, annexe).
٩٢ - السيد كوندو )اليابان(: أعرب عن تأييد وفده تأييدا تاما لتقرير مجلس اﻷمناء )المرفق من الوثيقة A/52/367(.

Quand le temps passera et que tu verras que tu as tout donné, tu traqueras Marie Kondo pour la tuer.
عندما ينقضي الوقت وتدركين أنك وهبت جميع أغراضك التي اخترتها بعناية، ستتعقبين "ماري كوندو" وتقتليها.

Sire, je suis Zulu Kondo, l'esprit lion de la terre du ciel brûlant.
أنا "زولو كوندو" روح الأسد من أرض السماء المحترقه

amiral Kondo! Notre meilleur stratege a concu I'operation IM.
M-I ادميرال كوندو , العمليه قد اقتنع بها افضل خبرائنا الاستراتيجيين

40. M. Kondo (Japon) déclare que l'Université des Nations Unies peut bénéficier du plein soutien du Japon, c'est-à-dire du pays qui l'accueille.
٤٠ - السيد كوندو )اليابان(: قال إن جامعة اﻷمم المتحدة تحظى بكامل دعم اليابان كدولة مضيفة.

Vice-Président : M. Tetsuo Kondo (Japon)
نائب الرئيس : السيد تيتسيو كوندو (اليابان)

Vice-Président : M. Tetsuo Kondo (Japon)
السيد تتسوو كوندو (اليابان ): نائباً للرئيس

34. M. Kondo (Japon) se félicite de la présentation améliorée de ce chapitre.
٣٤ - السيد كوندو )اليابان(: رحب بتحسن شكل هذا الباب.

Il a élu M. Randy Kondo (Canada) par acclamation pour pourvoir le siège devenu vacant.
وانتخبت اللجنة بالتزكية راندي كوندو (كندا) لملء هذا المنصب الشاغر.

Écrit par une Japonaise, Marie Kondo ? - Oui.
هل ألفته تلك اليابانية "ماري كوندو"؟

Elle m'a dit de jeter le livre de Marie Kondo.
طلبت مني التخلص من كتاب "ماري كوندو".

Randy Kondo (Canada) - Keith Morill (Canada)
راندي كوندو (كندا) - كيث موريل (كندا)

5. À sa 243e séance, le Comité a été informé du départ de l'un des Vice-Présidents, Randy Kondo (Canada), et a accueilli son remplaçant à ce poste, Keith Morill (Canada).
5 - وفي الجلسة 243، أبلغت اللجنة بأن راندي كوندو (كندا)، الذي كان يعمل نائبا للرئيس، قد غادر منصبه. وأعربت اللجنة عن ترحيبها بأن يشغل كيث موريل (كندا) أحد مناصب نواب الرئيس.

Hugh Adsett - Randy Kondo (Canada)
هيو أرسيت - راندي كوندو (كندا)

M. Kondo (Japon) félicite le secrétariat de l'ONUDI qui a produit un rapport extrêmement complet et documenté sur la coopération pour le développement industriel.
17- السيد كوندو (اليابان): هنّأ أمانـة اليونيدو على تقريرها الشامل للغايـة والمليء بالمعلومـات عن التعاون في مجال التنمية الصناعية.

13. M. Kondo (Japon) relève que le tableau 17.1 indique une diminution de 0,3 % de l'ensemble des ressources allouées au titre du budget ordinaire, alors qu'une augmentation de 13,2 % est prévue dans le même tableau pour les organes directeurs ; la délégation japonaise demande une explication au sujet de ce deuxième chiffre.
١٣ - السيد كوندو )اليابان(: لاحظ أن الجدول ١٧-١ يبين التقليص المقترح في الموارد اﻹجمالية في إطار الميزانية العادية بنسبة ٠,٣ في المائة، بينما ترد زيادة بنسبة ١٣,٢ في المائة في الجدول نفسه فيما يتعلق بأجهزة صنع السياسات؛ ولذا فإن وفده يطلب توضيحا لهذا الرقم اﻷخير.

- Tu sais, Marie Kondo ? - Non.
-أتعرفين "ماري كوندو"؟

Je suis l'Agent Kondo de la sécurité intérieure.
أنا العميل (كوندو) من الأمن القومي.