"korengal" - Translation from French to Arabic

• كورنجال
• كورينجل

En mai 2007, les hommes de la 2d section de la Battle Compagnie, commencèrent un déploiement de 15 mois dans la vallée de Korengal, à l'est de l'Afghanistan.
في ماي 2007 , رجال الفرقة القتالية الثانية , بدأو 15 شهراً من إنتشار الجنود في وادي كورنجال في غربي أنفغانستان

Quand ils m'ont dit que j'allais dans la vallée de Korengal,
عندما أخبروني أنني ذاهب إلى وادي كورنجال

Ils avaient une route, et l'intention était que cette route aille à travers Korengal et traverse Chowkay Valley pour pouvoir connecter les locaux.
والنية كانت جعل هذا الطريق يؤدي إلى كورنجال ثم إلى وادي شوكاي لِكي يَكُونَ قادر على إيصاْل الناس المحليين

Vous savez, dans 5, 10 ans, la vallée de Korengal va avoir une route qui la traverse.
بعد خمس أوعشر سنوات من الآن سيكون لوادي كورنجال طريق مُعَبّد

Je crois qu'on va faire le truc de la vallée de Korengal.
افكر بفعل الشئ نفسه الذي فعلناه في وادي كورينجل "افغانستان".

de toutes les bombes qui ont été laché ont été laché sur la vallée de Korengal.
كل القنابل التي أسقطت في ذلك الوقت أسقطت في وادي كورنجال

C'est un exellent cuisinier, le meilleur cuisinier de Korengal, définitivement.
إنه طباخ بارع هو باتأكيد أفضل طباخ في كورنجال

Notre intention à Korengal...
غرضنا في كورنجال أن يكون لديهم طريق

CNN a rapporté un jour, que Bush a déclaré, vous savez, le pire endroit sur terre... la vallée de Korengal.
في أحد الأيام CNN لقبتها عندما رآها الرئيس بوش على أنها أسوأ مكان على وجه الأرض وادي كورنجال

Et puis on est arrivé au dessus de la vallée de Korengal.
ثم حلقنا فوق وادي كورنجال

oh, tu vas à Korengal ?
أوه أنتم ذاهبون إلى كورنجال

Qu'est ce que nous faisions à Korengal ?
ما كنا نفعله في كورنجال ؟

C'est le sud de Korengal.
هذه كورنجال الجنوبية

C'est là que la majorité de la population de Korengal vit.
هنا يعيش غالبية سكان كورنجال

Et on est assis sur Korengal.
ونحن مجتمعون في كورنجال

Le poste de Korengal est sur la ligne de coordonées 6-3, et puis la ligne 6-2... les insurgés ont comme dessiné cette ligne imaginaire dans le sable, là, et à chaque fois que les gars sortent du camp Phoenix
مخفر كورينجل هو في خطوط الشبكة 6-3 ، ثم 6-2 خطوط الشبكة المتمردون رسمو هذا الخط الوهمي في الرمال هناك وفي كل مرة يخرج فيها الجنود من القاعدة الحربية فونيكس