"kourou" - Translation from French to Arabic

• كورو

Le satellite devrait être lancé au début de 2002 depuis Kourou, en Guyane française.
ومن المقرر اطلاق الساتل في أوائل عام 2002 من كورو بغيانا الفرنسية.

Les objets spatiaux ci-dessous ont été lancés à partir de Kourou (Guyane française)
اﻷجسام الفضائية المبينة أدناه أطلقت من كورو ، غيانا الفرنسية

Les objets spatiaux ci-dessous ont été lancés à partir de Kourou (Guyane française)
اﻷجسام الفضائية المبينة أدناه أطلقت من كورو ، غيانا الفرنسية .

3. Date et lieu de lancement: 5 octobre 1998 Kourou (Guyane française)
٣ - تاريخ الاطلاق والموقع الذي حدث فيه الاطلاق : ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١ كورو ، غيانا الفرنسية

Lieu du lancement: Kourou, Guyane française
مكان الاطلاق : كورو ، غيانا الفرنسية

Lieu du lancement : Kourou, Guyane française
موقع الاطلاق : كورو ، غينيا الفرنسية

Lieu de lancement : Kourou (Guyane française)
موقع الاطلاق : كورو ، غيانا الفرنسية

Enfin, pour la première fois dans l'histoire du Code de conduite et en application d'une de ses mesures, la France a accueilli en 2011 au Centre spatial guyanais à Kourou une visite d'observateurs internationaux;
وأخيراً، استضافت فرنسا في عام 2011 في مركز غيانا الفضائي في كورو زيارة لمراقبين دوليين، وذلك للمرة الأولى في تاريخ مدونة السلوك وتطبيقاً لأحد التدابير التي تنص عليها هذه المدونة؛

Enfin, pour la première fois dans l'histoire du Code de conduite et en application d'une de ses mesures, la France a accueilli en 2011 au Centre spatial guyanais à Kourou une visite d'observateurs internationaux;
وأخيراً، فقد استضافت فرنسا في عام 2011 في مركز غيانا الفضائي في كورو زيارة لمراقبين دوليين، وذلك للمرة الأولى في تاريخ مدونة السلوك وتطبيقاً لأحد التدابير التي تنص عليها هذه المدونة؛

Les activités de l'Union européenne les plus récentes comprennent la tenue d'un atelier d'information à l'intention des pays d'Afrique, du Moyen-Orient et de la Méditerranée et un projet de visite au Centre spatial de Kourou.
وآخر أنشطة الاتحاد الأوروبي تشمل حلقة عمل للتواصل مع بلدان أفريقيا والشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسط، وزيارة مزمعة لمركز كورو الفضائي.

L'implantation de Soyouz à Kourou offre à l'Europe l'opportunité de compléter sa gamme de services de lancement par un lanceur moyen dont la fiabilité a été largement démontrée.
ويتيح تأسيس سويوز في كورو بغيانا الفرنسية لأوروبا الغربية فرصة لكي تضيف إلى مجموعة خدماتها لإطلاق المركبات مركبة إطلاق متوسطة الحجم أُثبتت موثوقيتها بما فيه الكفاية.

Centre spatial de Kourou (Guyane française)
مركز كورو الفضائي، غيانا الفرنسية

Centre spatial de Kourou, Kourou (Guyane française)
مركز كورو الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية

d) Date et lieu de lancement : 17 juillet 1991/01:46:31 TU, Kourou (Guyane française);
)د( تاريخ وموقع اﻹطلاق: ٧١ تموز/يوليه ١٩٩١/١٣:٦٤:١ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(

d) Date et lieu de lancement : 6 mars 1989/23:29:00 TU, Kourou (Guyane française);
)د( تاريخ وموقع اﻹطلاق: ٦ آذار/مارس ٩٨٩١/٠٠:٩٢:٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(

d) Date et lieu de lancement : 2 mars 1991/23:36:00 TU, Kourou (Guyane française);
)د( تاريخ وموقع اﻹطلاق: ٢ آذار/مارس ١٩٩١/٠٠:٦٣:٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(

d) Date et lieu de lancement : 8 août 1989/23:25:53 TU, Kourou (Guyane française);
)د( تاريخ وموقع اﻹطلاق: ٨ آب/أغسطس ٩٨٩١/٣٥:٥٢:٣٢ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(

d) Date et lieu de lancement : 17 juillet 1989/00:14:00 TU, Kourou (Guyane française);
)د( تاريخ وموقع اﻹطلاق: ٧١ تموز/يوليه ٩٨٩١/٠٠:٤١:٠٠ بالتوقيت العالمي كورو )غيانا الفرنسية(

Kourou (Guyane française)
كورو ، غيانا الفرنسية