| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | )د( انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | )د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) أو انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | " (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | )د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| En outre, à l'alinéa d) du paragraphe 6, la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de la période considérée est évoquée comme cause possible de dommages. | UN | وتصرح أيضا الفقرة الفرعية ٦)د( بإمكان اعتبار انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة سببا للضرر. |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | )د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | )د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ |
| En outre, à l'alinéa d) du paragraphe 6, la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de la période considérée est évoquée comme cause possible de dommages. | UN | وتصرح أيضاً الفقرة الفرعية ٦)د( بإمكان اعتبار انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة سبباً للضرر. |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ أو |
| d) De la rupture de l'ordre civil au Koweït ou en Iraq au cours de cette période; ou | UN | (د) انهيار النظام المدني للكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 