| M. Lothar Friedrich Krappmann Allemagne | UN | ألمانيا السيد لوتار فريديريش كرابمان |
| Tous les membres sauf Mme Al-Thani, Mme Aluoch, Mme Anderson, Mme Khattab et M. Krappmann ont participé au groupe de travail. | UN | وشارك في اجتماع الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة ألووك والسيدة أندرسن والسيدة خطاب والسيد كرابمان. |
| M. Lothar Krappmann | UN | السيد لوتار كرابمان |
| b) Huitième réunion intercomités (décembre 2008): M. Kamel Filali, M. Krappmann et Mme Lee; | UN | (ب) الاجتماع الثامن المشترك بين اللجان (كانون الأول/ديسمبر 2008): السيد كامل فيلالي، والسيد كرابمان والسيدة لي؛ |
| Lothar Friedrich Krappmann | UN | لوتار فريدريش كرابمان |
| Rapporteur: Lothar Krappmann. | UN | المقرر: لوتار كرابمان |
| M. Lothar Friedrich Krappmann (Allemagne) 131 | UN | السيد لوثر فردريك كرابمان (ألمانيا): 131 |
| M. Lothar Friedrich Krappmann | UN | السيد لوتار فردريش كرابمان |
| Rapporteur: M. Krappmann | UN | المقرر: السيد كرابمان |
| M. Lothar Friedrich KRAPPMANN* Allemagne | UN | السيد لوثار فريدريش كرابمان* |
| Rapporteur : M. Krappmann | UN | المقرر: السيد كرابمان |
| M. Lothar Friedrich KRAPPMANN* | UN | السيد لوثار فريدريش كرابمان* |
| M. Lothar Friedrich KRAPPMANN* | UN | السيد لوتار فريدريش كرابمان* |
| Rapporteur: M. Lothar Krappmann (Allemagne). | UN | المقرر: السيد لوثار كرابمان (ألمانيا) |
| M. Lothar Friedrich KRAPPMANN* | UN | السيد لوتار فريدريش كرابمان* |
| Lothar Krappmann (sousthème b)) | UN | لوتار كرابمان (الموضوع الفرعي (ب)) |
| M. Lothar Friedrich KRAPPMANN** | UN | السيد لوتار فريدريك كرابمان** |
| M. Lothar Friedrich Krappmann* | UN | السيد لوتار فريدريك كرابمان* |
| 58. Lorsque la réunion a repris en séance plénière, les quatre rapporteurs des groupes de travail, Mme Aidoo et Mme Herczog (premier groupe de travail) et MM. Krappmann et Pollar (second groupe de travail) ont récapitulé les principaux points débattus par leurs groupes respectifs. | UN | 58- وعندما تحولت الجلسة بعد ذلك إلى جلسة عامة، قام المقررون الأربعة، السيدة آيدو والسيدة هيرتزوغ (الفريق العامل الأول) والسيد كرابمان والسيد بولار (الفريق العامل الثاني) بتلخيص النقاط الرئيسية التي أثيرت خلال النقاش في الفريقين العاملين. |
| M. Lothar Friedrich KRAPPMANN* | UN | السيد لوتار فريديتش كرابمان* |