"kroc" - Translation from French to Arabic

• كروك

Le Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice s'emploie à encourager la paix, cultiver la justice et créer un monde plus sûr.
كروك للسلام والعدالة ملتزم برعاية السلام وتعزيز العدالة وإيجاد عالم أكثر أمنا.

M. Raimo Vayrynen, The John M. Regan, sous-directeur de l'Institut Joan B. Kroc d'études internationales sur la paix de l'Université Notre Dame (États-Unis)
المديـر اﻷصغــر لبحــوث م. ريغان، معهد جوات ب. كروك لدراسات السلــم الدولي، جامعة نوتردام، الولايات المتحدة

Henry A. Kissinger a répondu à une série de questions posées par le doyen de la Joan B. Kroc School of Peace Studies de l'Université de San Diego, M. Edward Luck.
كيسنجر على مجموعة من الأسئلة طرحها السيد إدوارد سي. لاك، عميد كلية دجوان ب. كروك لدراسات السلام بجامعة سان دييغو.

Jeunesse horizon Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice
معهد جون ب. كروك للسلام والعدالة

Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice
معهد جوان ب. كروك للسلام والعدالة

Cette conférence marquait le cinquième anniversaire de la conférence semestrielle de l'Institut Joan B. Kroc pour la paix et la justice, célébré à l'école Joan B. Kroc School of Peace Studies à l'université de San Diego, États-Unis d'Amérique.
كروك للسلام والعدالة مرة كل سنتين، والذي عقد في كلية جوان ب. كروك لدراسات السلام التابعة لجامعة سان دييغو بالولايات المتحدة الأمريكية.

Animateur : Necla Tschirgi, professeur de pratiques, sécurité humaine et consolidation de la paix, Joan B. Kroc School of Peace Studies, University of San Diego (États-Unis)
مديرة المناقشة: نيكلا تشيرجي، أستاذة علم الممارسات والأمن البشري وبناء السلام، كلية جون ب. كروك لدراسات السلام، جامعة سان دييغو، الولايات المتحدة الأمريكية

Joan et Ray Kroc furent mariés jusqu'à la mort de ce dernier en 1984.
(راي) و(جوان كروك) تزوجا حتى مماته في وفاته في العام 1984

M. Raimo VAYRYNEN (Finlande), Sous-Directeur de l'Institut Joan B. Kroc d'études internationales sur la paix de l'Université Notre-Dame (États-Unis)
اﻷستاذ رايمو فايرينن )فنلندا( المدير اﻷصغـر، جــون م. ريغان، معهد جوان ب. كروك لدراسات السلم الدولي، جامعة نوتردام،

Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice
كروك للسلام والعدالة

Monsieur McDonald, j'ai monsieur Kroc en ligne pour vous.
سيّد (ماكدونالد)، (راي كروك) على الهاتف.

J'ai essayé, monsieur Kroc. Et plusieurs fois.
لقد حاولتُ الإتصال بك هناك سيد (كروك) لمراتٍ عديدة

- Monsieur Kroc... Si vous n'êtes pas déjà à la tête d'une petite fortune, c'est qu'il y a un gros problème.
سيد (كروك) إن لم تكن تجمعُ المال بكيمات ضخمة فهناك مشكلة ما

- Aucune idée. Apparemment, Ray Kroc en est président et directeur général.
لا فكرة لدي، يبدو أن (راي كروك) هو الرئيس ، والرئيس التنفيذي

C'est un peu mieux que Kroc. Croc-en-jambe.
مقارنة بـ(كروك)، ما هو (كروك) حمولة من (كروك)؟

Kroc, ça sonne un peu slave. Rugueux.
(كروك) اسم دال على الفظاظة والقسوة الأوروبية

ou porterait atteinte à la marque déposée McDonald's, dont le droit de propriété intellectuelle exclusif revient à monsieur Kroc.
منعًا للخلط أو الخرق للعلامة التجارية (ماكدونالدز) والتي أصبحت الآن حقًا ملكيًا حصريًأ لدى السيد (رايموند كروك)