"kyrgyzstan" - Translation from French to Arabic

• قيرغيزستان

Forum of Women's NGOs of Kyrgyzstan
منتدى المنظمات النسائية غير الحكومية في قيرغيزستان

Forum of Women's NGOs of Kyrgyzstan
منتدى المنظمات غير الحكومية للمرأة في قيرغيزستان

Central Asia Project, International Crisis Group, Osh, Kyrgyzstan
مشروع آسيا الوسطى، مجموعة الأزمة الدولية، أوش، قيرغيزستان

Ministry of Foreign Affairs, Kyrgyzstan
وزير الشؤون الخارجية، قيرغيزستان

Les résultats d'une étude du HCDH sur l'inclusion des minorités au sein des organes chargés de faire respecter la loi au Kyrgyzstan ont été présentés.
وجرى عرض نتائج دراسة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن إدماج الأقليات في عملية إنفاذ القانون في قيرغيزستان.

Des fonds ont été alloués à des organisations non gouvernementales pour mener des activités agricoles dans les principales zones de trafic de drogues du Kyrgyzstan.
ووزعت منح على منظمات غير حكومية ﻷجل القيام بأنشطة زراعية في المنطقة الرئيسية لتهريب المخدرات في قيرغيزستان .

One UN Fund Kyrgyzstan
صندوق وحدة العمل في الأمم المتحدة - قيرغيزستان

Deputy Chairperson, Assembly of People of Kyrgyzstan
نائب الرئيس، مجلس الشعب، قيرغيزستان

Mr. Isa Tokoev Chairperson, Assembly of People of Kyrgyzstan
رئيسة، مجلس الشعب في قيرغيزستان

- Kyrgyzstan Human Development Report 2000, Bichkek;
- تقرير التنمية البشرية في قيرغيزستان لعام 2000، بيشكيك.

Ecological Movement of Kyrgyzstan " Aleyne "
حركة قيرغيزستان البيئية " Aleyne "

" Folksrat " Council of Germans in Kyrgyzstan
" فولكسرات " مجلس الألمان في قيرغيزستان

MP of the Jogorku Kenesh KR (Parliament), Chairman of the Social Center of Kazakh people in Kyrgyzstan " ALASH "
عضو برلمان في جوغوركو كينيش بجمهورية قيرغيزستان، رئيس المركز الاجتماعي للشعب الكازاخثاني في قيرغيزستان ( " ALASH " )

Invisible College Kyrgyzstan
Invisible College، قيرغيزستان

Mon Représentant personnel s'est rendu au Kazakhstan, du 18 au 20 avril, pour s'entretenir avec le Président de ce pays, Nursultan Nazarbayev, et le Ministre des affaires étrangères, Erlan Idrissov, puis au Kyrgyzstan, les 7 et 8 mai, pour des entretiens avec le Président Askar Akayef et le Conseiller aux affaires internationales de la présidence, Askar Aitmatov.
9 - كما زار ممثلي الشخصي كازاخستان في الفترة من 18 إلى 20 نيسان/أبريل لإجراء محادثات مع رئيس جمهورية كازاخستان نور سلطان نازارباييف ووزير الخارجية إيرلان إدريسوف وزار قيرغيزستان يومي 7 و 8 أيار/مايو لإجراء محادثات مع الرئيس عسكر أقاييف والمستشار الرئاسي للشؤون الدولية عسكر آيتماتوف.