Je voulais juste te dire que j'ai laissé l'électricien chez toi. | Open Subtitles | أردت فقط أن تعرفي أني تركت الكهربائي في منزلك |
L’électricien servira également d’agent de coordination technique dans la zone. | UN | وسيعمل هذا الكهربائي أيضا كنقطة اتصال تقنية في المنطقة. |
l'électricien a eu un accident. | Open Subtitles | المقاول الكهربائي إتصل لقد صدم غزالا ليلة أمس. |
Le patron veut pas payer la réparation parce que l'électricien doit du fric au vidéo-club. | Open Subtitles | المدير لا يريد ان يدفع للكهربائي لاصلاحها لان الكهربائي مدينا بمبلغ من المال على متجر الفديو |
- J'appellerai l'électricien demain. | Open Subtitles | سأقوم بالأتصال بالكهربائي في الصباح في الصباح؟ |
l'électricien est passé. Il a changé l'armoire électrique. Ça a coûté 5 200 Kr. | Open Subtitles | الكهربائي ركب لوحة مفاتيح جديدة كلفت 5200 كرونر |
Le diplomate peut protéger ses enfants, pas l'électricien. | Open Subtitles | هذا يبدو منطقي تماماً الدبلوماسي يستطيع حماية ابنه ليس الكهربائي |
Pete, la veuve de l'électricien a reçu suffisamment d'argent pour acheter un château. | Open Subtitles | أرملة الكهربائي إستلمت مالاً يكفي لشراء منزل كبير |
J'ai acheté de la drogue à Marty l'électricien au nez blanc. | Open Subtitles | أنا أشتري من مارتي الكهربائي صاحب الأنف الأبيض |
Ce n'était pas par accident que j'avais invité l'électricien du coin et le plombier dans la même journée. | Open Subtitles | لم يكن دون قصد أن أدعو الكهربائي و السباك في اليوم نفسه |
Mais, Casey, j'ai vu l'électricien la semaine dernière. | Open Subtitles | لكن كايسي، رأيت الكهربائي هنا الأسبوع الماضي. |
l'électricien arrive à 9 heures pour vérifier le compteur. | Open Subtitles | الكهربائي سيأتي في الـ9: 00 للنظر إلى لوحة الفاصل |
Je dirai à l'électricien de prendre son temps. | Open Subtitles | سأخبر الكهربائي لإعطائه إليك ببطء وسهل , رجل حكيم |
Pompiste Cuisinier l'électricien était employé au titre de l'assistance temporaire depuis 19 mois. | UN | 89 - وكان الكهربائي معينا في إطار المساعدة المؤقتة العامة طوال الـ 19 شهرا الماضية. |
Et l'électricien ? Tu lui as donné un chèque ? | Open Subtitles | ماذا عن الكهربائي هل اعطيته الحساب ؟ |
Je dis à l'électricien de venir réparer. | Open Subtitles | سأحضر الكهربائي لإصلاح علبة القوابس |
Vous êtes le patron, l'électricien et le concierge ? | Open Subtitles | أنت الرئيسَ، الكهربائي والبوّاب. |
l'électricien est là ? | Open Subtitles | هل المقاول الكهربائي هنا اليوم؟ |
Comme Fernando est avec l'électricien, je vais te présenter le Dr Matt Harmon. | Open Subtitles | بما أن (فيرناندو) في الأسفل مع الكهربائي فهذا وقت مناسب لمقابلة الدكتور (مات هارمن) |
Le serveur connaît l'électricien qui s'occupe du lapin. | Open Subtitles | أعرف ذلك من (ماكس) النادل إنه نسيب ذلك الكهربائي صاحب الأرنب الرابح |
Rappelle-moi d'appeler l'électricien pour l'éclairage dehors. | Open Subtitles | ذكريني بالإتصال بالكهربائي في الصباح هناك انقطاع للضوء في الممشى بالأسفل |