C'est moi, le clown pour enfants. John l'Éponge ! Seigneur... | Open Subtitles | انا المرفه عن الأطفال سبونج جون أتقصد بوب؟ |
Bob l'Éponge n'est pas au fond de la mer en train de taquiner Carlo Tentacules ? | Open Subtitles | ان سبونج بوب ليس هناك في قاع المحيط؟ اعطاء الحبَّار الأعمال؟ |
J'ai aussi un costume de Bob l'Éponge qu'il n'a jamais voulu porter. | Open Subtitles | واملك ايضا زي سبونج بوب والذي لم يرتديه هذا ابدا |
Quand Jeremy est venu à la galerie, il a fumé de l'herbe, l'odeur a pénétré l'Éponge bleue géante venue d'Allemagne. | Open Subtitles | عندما حضر جيرمي الى المعرض البارحة دخن المخدرات و الدخان امتصته هذه الإسفنجة الألمانية الزرقاء العملاقة |
On est ici depuis ce matin. Vous pourriez humidifier l'Éponge sur ma tête ? | Open Subtitles | نحن هنا طوال النهار هلاّ تبلل إسفنجة رأسي ثانية على الأقل |
Donc éloignez vos téléphones et vos drogues et ta luxure pour l'Éponge de la serveuse et prêtes de l'attention. | Open Subtitles | لذا وضعت بعيدا الهواتف الخاصة بك والادوية الخاصة بك وشهوة للحصول على الإسفنج الخادم والاهتمام. |
Et je suis allé le voir le mois dernier, et vous ne croiriez pas l'Éponge que j'ai trouvé dans son lavabo. | Open Subtitles | ذهبت لزيارته الأسبوع الماضي، ولن تصدقوا الممسحة التي وجدتها في الحوض. |
- Ça roule, Bob l'Éponge ? | Open Subtitles | بخير يا كرة اللحم |
Bob l'Éponge, ici Éponge carrée. Le tigre est dans la cage. | Open Subtitles | سبونغ بوب هنا سكوير بانتس النمر في قفصه |
Non, voyez-vous, il y avait un problème du droit d'auteur donc le costume c'est John l'Éponge. | Open Subtitles | لا لقد حدثت مشاكل بسبب حقوق الملكية الفكرية والأن هذه الشخصية تدعي سبونج جون |
J'avais pas les Bob l'Éponge sur les murs... | Open Subtitles | لكني لا أملك كل تلك صور .سبونج بوب" الجدارية على تلك الجدران |
Tu te souviens quand Bob l'Éponge a eu cette méduse comme animal et qu'il lui a mis une laisse ? | Open Subtitles | هل تذكر عندما أحضر (سبونج بوب) قنديل البحر ظناً منه أنه حيوان أليف وربطه في سلسلة؟ |
On pourrait chercher Bob l'Éponge. | Open Subtitles | قد نكون نبحث عن "سبونج بوب" على حد علمنا. |
Et il s'étale sur le ventre de Bob l'Éponge comme si c'était son animal. | Open Subtitles | (ثم يتسلّق بطن (سبونج بوب وكأنه حيوانه الأليف أو ما شابه |
La Ligue de justice ? Dark Vador ? Bob l'Éponge ? | Open Subtitles | فريق العدالة, سبونج بوب اين هم؟ |
Je vais placer l'Éponge entre l'artère et le nerf. | Open Subtitles | حسناَ.. سوف أدخل الإسفنجة بين الشريان والعصب |
- Vous voulez utiliser l'éponge ? | Open Subtitles | هل تريدين إستخدام إسفنجة ؟ |
C'est en celluloïd et pas en plastique, ça ne se désintégrera pas comme l'Éponge. | Open Subtitles | البلاستيك وليس السليلويد, مادة من مصنوعة إنها الإسفنج مثل تتحلل لن لذا |
Je crois que l'Éponge n'aurait pas compromis l'articulation. | Open Subtitles | فكرت في أن الممسحة لن تعرض المفصل للخطر. |
C'est drôle, Bob l'Éponge ? | Open Subtitles | أهذا مُضحك , كرة اللحم ؟ |
Bob l'Éponge, il a des pantalons carrés et son ami s'appelle Patrick. | Open Subtitles | اسمه (سبونغ بوب سكوار بانتس) واسم صديق هو (باتريك) |
Applique une pression sur l'Éponge hémostatique et donne-moi le clamp de satinsky. | Open Subtitles | قومي بالضغط بالعصا الإسفنجية وأعطني المشبك المشرشر |
l'Éponge a été retirée du marché. | Open Subtitles | صديقتي كيم أخبرتني أن الاسفنج قطع من السوق |
- Bon sang. Quelle chance pour elle! Si on a de la chance, on aura peut-être droit à une toilette à l'Éponge. | Open Subtitles | ربما إذا كنا محظوظين فستقوم بتحميمنا بالإسفنجة |
Bob l'Éponge adorait son boulot de cuistot plus que tout. | Open Subtitles | الآن,سبونجبوب يحب وظيفته طاهيا جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أكثرمنأي شيء. |
Numéro 1, ne m'appelle pas M. Patate ou Bob l'Éponge. | Open Subtitles | أولاً, لا أريدك أن تدعوني رأس البطاطا "أو "سبونغبوب سميربانتس |
On peut passer l'Éponge. | Open Subtitles | هذه هي فرصتنا لبدء صفحةٍ جديدة |
Je veux bien passer l'Éponge et oublier cette tentative de meurtre. | Open Subtitles | انوي أن أعفو عما سلف وسأتعامل مع محاولة القتل هذه كإنها حماسة فتيات |