"l'équipe spéciale de la comptabilité" - Translation from French to Arabic

• فرقة العمل المعنية بالحسابات

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale
تقرير من الأمين العام يحيل به تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

Rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale
تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

RAPPORT DE l'Équipe spéciale de la comptabilité NATIONALE
تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

E/CN.3/1999/2 3 a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale
E/CN.3/1999/2 ٣ )أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية

SA/1999/5/Add.4 4 Rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale - questions de coordination
SA/1999/5/Add.4 تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية: مسائل التنسيق

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale (E/CN.3/2000/2);
(أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية (E/CN.3/2000/2)؛

La Commission sera saisie du rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale (organisateur : Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale).
سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية (الداعي إلى الاجتماع: الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale (E/CN.3/2001/7)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية (E/CN.3/20001/7)

a) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale (E/CN.3/1999/2);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية (E/CN.3/1999/2)؛

Elle lui a notamment présenté les mesures prises par l'Équipe spéciale de la comptabilité nationale, réunie à l'initiative du Groupe de travail intersecrétariats sur la comptabilité nationale et les travaux de la Commission de statistique, qui a examiné les progrès accomplis.
وتم إبلاغ اللجنة في هذا الصدد، باﻹجراءات التي اتخذتها فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية، التي عقدها الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بالحسابات القومية، وبقيام اللجنة اﻹحصائية باستعراض التقدم المحرز.