"l'état de la convention internationale" - Translation from French to Arabic

• حالة الاتفاقية الدولية

Rapports sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
تقريران عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
تقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
تقربر الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية بشأن القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Enfin, la section VI récapitule l'état de la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires.
وأخيراً، يتناول الجزء السادس حالة الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم.

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
تقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على التمييز العنصري

Rapport du Secrétaire générale sur l'état de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
تقرير الأمين العام بشأن حالة الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

04. Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
4 - تقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

25. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale;
" 25 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛

La partie IV traite de l'état de la Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires; le Groupe de travail s'y félicite de l'adhésion de Cuba et du Pérou à cet instrument pendant la période considérée.
ويتناول القسم الرابع حالة الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم؛ ويرحب الفريق العامل بانضمام كل من بيرو وكوبا إلى هذا الصك أثناء الفترة قيد النظر.

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (résolution 2106 A (XX) et 47/78)
تقرير اﻷمين العام عن حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري )القراران ٢١٠٦ ألف )د - ٢٠( و ٤٧/٧٨(

Rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid [résolution 3380 (XXX)]
تقريــر اﻷميـن العام عن حالة الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها )القرار ٣٣٨٠ )د - ٣٠((