Discover our services in

    "l'état i montre" - Translation from French to Arabic

    • ويوضح البيان الأول
        
    • يوضح البيان الأول
        
    • ويتضح من البيان الأول
        
    l'état I montre qu'il a perçu 200 000 dollars à ce titre pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999. UN ويوضح البيان الأول أن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع قد حقق مبلغ 000 200 من دولارات الولايات المتحدة لقاء تقديم تلك الخدمات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.
    l'état I montre que l'UNOPS a perçu 275 000 dollars à ce titre pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001. UN ويوضح البيان الأول أن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع قد حقق مبلغ 000 275 من دولارات الولايات المتحدة لقاء تقديم تلك الخدمات في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    l'état I montre également que pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999, le Bureau a perçu 2 395 959 dollars et 15 792 434 dollars en exécutant des projets financés par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et par des fonds d'affectation spéciale gérés par le PNUD, respectivement. UN ويوضح البيان الأول أيضــا أن المكتب حقــق، فــــي فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، مبلغ 959 395 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة ومبلغ 434 792 15 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لتنفيذ المشاريع التي يمولها برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على التوالي.
    l'état I montre que, pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003, le Bureau a gagné un total de 21 198 072 dollars en appuyant des projets financés par le PNUD (16 785 609 dollars en tant qu'agent d'exécution et 4 412 463 dollars en tant qu'agent de réalisation). UN يوضح البيان الأول أن المكتب حصل، في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، على ما مجموعه 072 198 21 دولارا لتنفيذ المشاريع التي مولها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (609 785 16 دولارا كوكالة منفذة، و 463 412 4 دولارا كوكالة مطبقة).
    l'état I montre que pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003, l'UNOPS a touché à ce titre 24 021 806 dollars. UN ويتضح من البيان الأول أن المكتب حصّل مبلغ 806 021 24 دولارا عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
    b) l'état I montre également que pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001, l'UNOPS a gagné 1 793 069 dollars et 14 772 974 dollars pour la réalisation de projets financés par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) et par des fonds d'affection spéciale gérés par le PNUD respectivement. UN ب - ويوضح البيان الأول أيضا أن المكتب حقق، في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، مبلغ 069 793 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة ومبلغ 974 772 14 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لتنفيذ المشاريع التي يمولها برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، على التوالي.
    l'état I montre que pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999, le Bureau a perçu un total de 46 821 020 dollars en exécutant des projets financés par le PNUD (40 014 175 dollars en tant qu'agent d'exécution et 6 806 845 dollars en tant qu'organisme coopérant ou associé). UN يوضح البيان الأول أن المكتب حصل، في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999، على ما مجموعه 020 821 46 دولارا من دولارات الولايـــات المتحــدة لتنفيــذ المشاريـــع التي مولها برنامـــج الأمــــم المتحدة الإنمائي (175 014 40 دولارا مـن دولارات الولايـات المتحـدة كوكالـــــة منفذة، و 845 806 6 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كوكالة متعاونة أو شريكة).
    a) l'état I montre que pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001, le Bureau a perçu un total de 31 618 143 dollars en exécutant des projets financés par le PNUD (26 694 641 dollars en tant qu'agent d'exécution et 4 925 502 dollars en tant qu'agent de mise en œuvre). UN أ - يوضح البيان الأول أن المكتب حصل، في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، على ما مجموعه 143 618 31 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لتنفيذ المشاريع التي مولها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (641 692 26 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كوكالة منفذة، و 502 925 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة كوكالة مطبقة).
    l'état I montre que pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001, l'UNOPS a gagné à ce titre 1 166 839 dollars . Note 6 UN ويتضح من البيان الأول أن المكتب حصّل مبلغ 839 166 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more