"l'évaluation approfondie du programme affaires" - Translation from French to Arabic

• التقييم المتعمق للشؤون
• تقييم متعمق للشؤون

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques : décolonisation et question de Palestine
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: إنهاء الاستعمار وقضية فلسطين

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques : missions politiques spéciales
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: المهام السياسية الخاصة

Examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-septième session sur l'évaluation approfondie du programme Affaires
الاستعراض الذي يُجرَى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السابعة والأربعين بشأن التقييم المتعمق للشؤون السياسية

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques : décolonisation et question de Palestine
تقييم متعمق للشؤون السياسية: إنهاء الاستعمار وقضية فلسطين

Cet examen triennal permet de déterminer si les 38 recommandations formulées à l'issue de l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques et entérinées par le Comité du programme et de la coordination ont bien été appliquées.
ويحدد هذا الاستعراض الذي يُجرَى كل ثلاث سنوات ما إذا كانت التوصيات الـ 38 الناجمة عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية التي اعتمدتها لجنة البرنامج والتنسيق قد نُفذت.

Examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-septième session sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques
الاستعراض الذي يُجرَى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السابعة والأربعين بشأن التقييم المتعمق للشؤون السياسية

Le présent rapport est le dernier volet de l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques à laquelle le Comité du programme et de la coordination, à sa quarante-quatrième session, en 2005, avait demandé au Bureau des services de contrôle interne (BSCI) de procéder.
هذا التقرير هو آخر تقرير في سلسلة تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية الذي طلبته لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الرابعة والأربعين عام 2005.

Note du Secrétaire général transmettant ses observations sur le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques : missions politiques spéciales
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقاته على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: المهام السياسية الخاصة

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques : missions politiques spéciales**
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: المهام السياسية الخاصة**

Examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-huitième session sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques : missions politiques spéciales sur le terrain dirigées par le Département des affaires politiques mais financées par le Département de l'appui aux missions
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورﺗﻬا الثامنة والأربعين بشأن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: البعثات السياسية الخاصة الميدانية التي تقودها إدارة الشؤون السياسية وتدعمها إدارة الدعم الميداني

Rapport de synthèse du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques (résolution 60/257 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية (قرار الجمعية العامة 60/257)

Le CPC a examiné les rapports du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques.
5 - ومضى قائلا، فيما يتعلق بموضوع التقييم، إن اللجنة نظرت في تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن التقييم المتعمق للشؤون السياسية.

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques (E/AC.51/2006/4)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية (E/AC.51/2006/4)

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques (résolution 57/282 de l'Assemblée générale)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية (قرار الجمعية العامة 57/282)

Le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques (E/AC.51/2007/2 et Add.1 à 4)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية (E/AC.51/2007/2 و Add.1 - 4)

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre ses observations sur le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques : missions politiques spéciales (E/AC.51/2007/2/Add.4).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل تعليقاته بشأن تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: المهام السياسية الخاصة (E/AC.51/2007/2/Add.4).

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme < < affaires politiques > > (missions politiques spéciales) dirigées par le Département des affaires politiques et administrées par le Département des opérations de maintien de la paix. (E/AC.51/2008/2)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية: البعثات السياسية الخاصة الذي توجهه إدارة الشؤون السياسية وتديره إدارة عمليات حفظ السلام (E/AC.51/2008/2)

Rapports du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques (E/AC.51/2006/4 et E/AC.51/2007/2 et Add.1 à 5 et Add.3/Corr.1)
تقارير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق للشؤون السياسية (E/AC.51/2006/4 و E/AC.51/2007/2 و Add.1-5 و Add.3/Corr.1).

Rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme Affaires politiques : missions politiques spéciales
تقييم متعمق للشؤون السياسية: البعثات السياسية الخاصة