"l'évaluation technique et économique pour" - Translation from French to Arabic

• والتقييم الاقتصادي لعام
• والتقييم الاقتصادي بشأن
• والتقييم الاقتصادي في
• والتقييم الاقتصادي من

Se félicitant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2005,
إذ يرحب بالتقرير المرحلي المقدم من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005،

Au cours des débats qui ont suivi, tous les orateurs ont félicité le Groupe de l'évaluation technique et économique pour son rapport supplémentaire.
119- وخلال المناقشات التالية، أعرب جميع المتحدثين عن تقديرهم لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن التقرير التكميلي الذي قدمه.

:: Informer les Parties de fournir au Secrétariat les informations demandées au paragraphe 5 de la décision afin d'aider le Groupe de l'évaluation technique et économique pour son étude
إخطار الأطراف بتقديم المعلومات إلى الأمانة بشأن الفقرة 5 من المقرر وذلك لمساعدة فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في إجراء الدراسة.

Le rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2014 comporte six volumes.
3 - يتألف تقرير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2014 من ستة مجلدات.

3. Rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2014.
3 - التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2014.

3. Rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2013
3- التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2013

Plusieurs questions inscrites à l'ordre du jour de la réunion sont examinées dans le rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2013 et exigeront la participation et les recommandations du Groupe.
والكثير من القضايا الموضوعة على جدول أعمال الاجتماع ستناقش في التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2013 وستتطلب إسهامات وتوصيات من الفريق.

III. Rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2013
ثالثاً - التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2013

Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2005
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005

Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2005 :
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005:

3. Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2005 :
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005:

3. Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2006
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2006 :
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006:

A. Point 3 : Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2006
ألف - البند 3: النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

3. Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2006 :
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006:

III. Examen des questions découlant du rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2006
ثالثاً - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

b) Mise à jour de la procédure du Groupe de l'évaluation technique et économique pour la nomination des membres de ses Comités des choix techniques (décision XXV/6, alinéa a) du paragraphe 2)
(ب) تحديث لعمليات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن ترشيح تعيين أعضاء للجان الخيارات التقنية التابعة له (المقرر 25/6، الفقرة الفرعية 2 (أ))

Le rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2011 considère que la fabrication de produits chimiques utilisant le tétrachlorure de carbone comme produit intermédiaire expliquerait probablement les émissions de tétrachlorure de carbone.
ويرى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره المرحلي لعام 2011 أنه من المحتمل أن يؤدي استخدام رابع كلوريد الكربون في تصنيع المواد الكيميائية كمادة وسيطة إلى انبعاثات لرابع كلوريد الكربون.

Le rapport d'activité du Groupe de l'évaluation technique et économique pour 2013 comporte trois volumes.
3 - يتألف التقرير المرحلي لعام 2013 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي من ثلاثة مجلدات.