"l'île principale" - Translation from French to Arabic

    • الجزيرة الرئيسية
        
    • للجزيرة الرئيسية
        
    • الجزر هي الجزيرة الكبرى
        
    • الجزيرة العاصمة
        
    • أكبر جزيرة
        
    • الجزيرة الرئيسة
        
    l'île principale, Great Island ou Main Island, a une longueur de 22,5 kilomètres et une largeur de 3,2 kilomètres. UN وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية ويبلغ طولها زهاء 22.5 كيلومترا وعرضها 3.2 كيلومترات.
    l'île principale, Great Island ou Main Island, a une longueur de 22,5 kilomètres et une largeur de 3,2 kilomètres. UN وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية ويبلغ طولها زهاء 22.5 كيلومترا وعرضها 3.2 كيلومترات.
    l'île principale, d'origine volcanique, couvre une superficie de 1 865 km2. UN وتبلغ مساحة الجزيرة الرئيسية ذات الأصل البركاني 865 1 كيلو متراً مربعاً.
    l'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية ٢٦ كيلومترا، وأقصى عرض لها خمسة كيلومترات.
    l'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    Les différences de langue ou de culture peuvent donner aux habitants des îles périphériques le sentiment d'être oubliés ou traités en marginaux par leurs compatriotes de l'île principale. UN ويمكن لاختلاف اللغة أو الثقافة أن يفضي إلى مفهوم مفاده تجاهل الجزر الخارجية أو معاملتها كجزر هامشية من جانب أبناء الوطن ذاته المقيمين في الجزيرة الرئيسية.
    l'île principale s'allonge sur 153 km d'est en ouest et 58 km du nord au sud et couvre une superficie d'environ 9 100 km2. UN وتمتد الجزيرة الرئيسية ٣٥١ كيلومترا من الشرق إلى الغرب و٨٥ كيلومترا من الشمال إلى الجنوب، وتشمل نحو ٠٠١ ٩ كيلومتر مربع.
    l'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN وتمتد الجزيرة الرئيسية طولا على مسافة أقصاها 26 كيلومترا وعرضا على مسافة أقصاها 5 كيلومترات.
    l'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول الجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    Great Island ou Main Island est l'île principale. UN وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية.
    Great Island ou Main Island est l'île principale. UN وأكبر هذه الجزر هي الجزيرة الكبرى، أو الجزيرة الرئيسية.
    Cette homogénéité ethnique distingue la population de Rodrigues de celle de l'île principale. UN ويميز هذا التجانس الإثني سكان الجزيرة عن سكان الجزيرة الرئيسية.
    L'absence de possibilités d'emploi a entraîné l'émigration massive des jeunes vers l'île principale. UN أما قلة فرص العمل فقد أدت إلى هجرة جماعية للشباب إلى الجزيرة الرئيسية.
    Cette situation s'explique essentiellement par l'émigration massive des jeunes qui partent pour l'île principale pour chercher du travail. UN ويعود هذا الوضع بصورة رئيسية إلى الهجرة الضخمة من قِبَل الشباب باتجاه الجزيرة الرئيسية بحثاً عن المزيد من فرص العمل.
    l'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    l'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    l'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de cinq kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    l'île principale a une longueur maximale de 26 kilomètres et une largeur maximale de 5 kilomètres. UN ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
    Il y a seulement deux semaines, en temps normal et à marée basse, des vagues énormes se sont soudain écrasées sur nos côtes et noyé une grande partie de l'île principale. UN ومنذ أسبوعين فقط، في فترة كان فيها الطقس عادياً وهادئاً والمدّ منخفضاً، فجأة اصطدمت أمواج عاتية بدرجة غير عادية بالشاطئ وأغرقت معظم أجزاء الجزيرة العاصمة.
    l'île principale a une longueur de 22,5 kilomètres et une largeur de 3,2 kilomètres. UN ويبلغ طول أكبر جزيرة من هذه الجزر ٢٢,٥ كيلومترا فيما يبلغ أقصى عرضها ٣,٢ كيلومترات.
    Non. Je suis avec un groupe sur l'île principale. Open Subtitles لا، أنا مع مجموعةٍ من الناس على الجزيرة الرئيسة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more