"l'a donnée" - Translation from French to Arabic

• أعطاه
• أعطاها
• أعطتها
• اعطتها
• أعطانيه شخص ما
• أعطته
• اعطاها
• لقد أعطاني
• وهبهُ
• قام بالاعتراف
• أعطتني إياها
• أعطتْها
• أهدته

Je pense qu'il l'a donnée à ma mère. Il m'a demandé si j'avais fouillé ses affaires, si j'avais trouvé une cassette.
أعتقد أنّه أعطاه لأمّي، سألني لو كنتُ تفقدتُ أغراضها، لو كنتُ قد صادفتُ شريط كاسيت.

Il nous l'a donnée juste avant de rendre l'âme.
لقد أعطاه لسارة قبل أن نأتي إلى هنا أنت تعرف مزرعة باب

C'est vous qui avez dit que la personne à qui il l'a donnée était plus importante à ses yeux que la liberté conditionnelle.
أنت من يقول أنه أعطاها لشخص ، أيا كان هذا الشخص هو أكثر أهمية من احتمال الإفراج المشروط

Qui l'a donnée à la presse, enfin, ce n'est qu'une hypothèse, et ça sera un débat en cour martiale.
و الذي بدوره أعطاها للصحافة حسنًا،هذه مسألة تخمين وستكون مشكلة فيما يتعلق بأدلة المحكمة

C'est pas du vol. Elle nous l'a donnée !
و أخبرتنا أن نمرح بها هذه ليست سرقه لقد أعطتها لنا

La fée qui te l'a donnée avait de grandes mains.
الجنية التي اعطتها لك حتما تملك يدا كبيرة

Mon père me l'a donnée pour me rappeler tous les jours combien il m'aimait.
أبى أعطاه لى لكى أتذكر كل يوم كم هو يحبنى

Oui. Ma conseillère d'orientation me l'a donnée. J'allais la jeter.
نعم المستشار التوجيهي أعطاه لي كنت سأرفضه

Dis-moi s'il l'a donnée à Katherine.
اكتشفي اذا كان أعطاه ل كاثرين و اكتشفي أين هي

Cette chose m'est inutile à moins que je ne sache qui vous l'a donnée.
هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك

C'est pas le problème, il l'a donnée à quelqu'un. Il l'a offerte en cadeau.
لا أهتم ، لقد أعطاها لشخص ما على سبيل الهدية

Il m'a surprise à la regarder, et me l'a donnée.
ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

Roe l'a donnée au commandant de la force d'intervention.
رو أعطاها لآمر القوة التابعة للمهمة

Et quand elle te l'a donnée, elle n'avait aucune idée que cela provoquerait un tel impact et P.S., tu devras la laver à la main, et c'est quelque chose de pénible.
و أنها عندما أعطتها لك لم تكن نظن أنها ستترك هذا الإنطباع عندك ملاحظة, ربما يجب أن تغسلها بيدك و هذا متعب

Elle te l'a donnée. Bizarre, non ?
كل ثروتنا, اعطتها لك ذلك غريب اليس كذلك؟

- On me l'a donnée!
-كلا، أعطانيه شخص ما .

Que voulez-vous dire par "votre patron me l'a donnée" ?
{\cH00FFFF}ماذا تعني بـ "مديرتي أعطته لك"؟

Philip me l'a donnée pour que je n'aie pas peur du noir.
فيليب اعطاها لى حتى لا اخاف ان انام فى الظلام

Le fait est que David me l'a donnée.
هذا ما في الأمر لقد أعطاني (دايفيد)، الدراجة

Ton grand-père l'a donnée à ta grand-mère avant de quitter l'Espagne.
جدّكِ وهبهُ جدّتكِ قبل رحيلّه عن" اسبانيا".

126. La loi devrait prévoir que, si un créancier garanti obtient le contrôle en devenant cessionnaire accepté du produit d'un engagement de garantie indépendant, il est fondé à opposer cette acceptation au garant/émetteur, au confirmateur ou à la personne désignée qui l'a donnée.
126- ينبغي أن ينص القانون على أنه إذا حصل الدائن المضمون على السيطرة بأن أصبح شخصا معترفا به كمحال إليه فيما يتعلق بتلك العائدات بمقتضى تعهّد مستقل، كان من حقه إنفاذ الاعتراف تجاه الكفيل/المُصدر أو المُثبت أو الشخص المسمّى الذي قام بالاعتراف.

La fille me l'a donnée, comme si elle savait que j'avais besoin d'aide.
تلك الفتاة التي توفيت أعطتني إياها كما لو أنها كانت تعلم بأني بحاجة للمساعدة

Becca me l'a donnée.
بيكا أعطتْها لي.

Votre mère me l'a donnée.
لقد أهدته لي