"l'a envoyée" - Translation from French to Arabic

• أرسلها
• أرسله
• ارسلها
• أرسلناها

Je veux savoir ce que sait cette chose. Qui l'a envoyée.
إننا بحاجة لمعرفة ما تعرفه تلك الآلة، من أرسلها

Elle sera enterrée sans sacrement, et donc c'est Philip qui l'a envoyée en enfer.
سوف تدفن الآن في الأرض الغير مقدسة فيليب أرسلها إلى الجحيم

Alors, il a pris une photo d'elle, la mise dans un médaillon et l'a envoyée à son père.
فأخذ صورتها، ووضعها في قلادة و أرسلها لأبيها

Mes cheveux poussent. Cette cape... Dieu me l'a envoyée.
شعري يطول كل يوم واللباس المرشد أرسله لي

La banque l'a envoyée. C'est notre gars au fusil.
أرسله البنك،هذا هو من أطلق الرصاص

Si j'avais reçu la lettre quand il l'a envoyée, je lui aurais téléphoné.
واذا حصلت على الرسالة، كما تعلم عندما ارسلها ليّ, كنت سأتصل به

On a effacé sa mémoire et on l'a envoyée dans la fosse aux lions.
لقد محينا ذاكرتها ومن ثم أرسلناها إلى عرين الأسد

Et puis c'est Brick qui l'a envoyée dans la vitre.
الى جانب ذلك، لبنة هو واحد الذي أرسلها من خلال النافذة.

S'il a pris une photo et l'a envoyée par mail à quelqu'un, je peux utiliser les coordonnées GPS des données EXIF...
اذا قام بالتقاط صوره و أرسلها لأى شخص يمكننى استخدام احداثيات جهاز التعقب من البيانات المكثفه

l'a envoyée sur son propre téléphone, puis l'a montrée au principal.
أرسلها إلى هاتفه الخاص ، ثم عرضها على مدير المدرسة

C'est lui qui l'a envoyée aux cachots en premier lieu.
انه الشخص الذي أرسلها للزنزانات المظلمة في المقام الأول

Cette photo, quelqu'un me l'a envoyée.
تلكَ الصورة كانت مجرّد شيءٍ أرسلها لي أحدهم

Le RH l'a envoyée pour le poste d'assistante et je la pré interviewais.
أرسلها شؤون الموظفين بشأن وظيفة المساعدة، وكنت أختبرها

Mon père l'a envoyée dans une ferme pour qu'elle se défoule.
أرسلها أبي إلى مزرعة لتحظى بمساحة تجري بها.

Le procureur ne l'a pas envoyée à Finn. Il l'a envoyée à Peter.
النائب العام لم يرسله لـ(فين) بل أرسله لـ(بيتر)

Macleish l'a envoyée par courriel ce matin.
أرسله (ماكليش) عبر البريد الإلكترونى هذا الصباح

Je l'ai vue. Andy me l'a envoyée.
رأيت هذا، أرسله لي أندي

C'est sûrement la même personne qui vous l'a envoyée.
ربما نفس الشخص الذي أرسله لك

Tu sais qui l'a envoyée.
تعرفين من أرسله

Il avait tellement de femmes qu'il l'a envoyée en Amérique.
ولكن كانت عنده زوجات كثيرات لذلك ارسلها الى اميركا

Razor me l'a envoyée pour que je te la donne.
ريزور ارسلها لي لأاعطيكِ أياها

Donc quand elle était au collège, on l'a envoyée voir un thérapeute, et elle s'est souvenue de beaucoup de choses qu'on pensait qu'elle avait oubliées.
لذا فحينما كانتْ في المدرسة الثّانويّة، أرسلناها إلى طبيب، ولقد تذكّرتْ أشياءً كثيرة ظننّا أنّها قد نسيتها.