"l'a prise" - Translation from French to Arabic

• أخذها
• اخذها
• أخذتها
• فأخذها
• إلتقط هذه
• اخذه
• أمسكها
• إلتقطتها
• لقد أخذه
• قامت بألتقاطها
• التقطها
• أَخذتْها
• إنتزعتها
• وأخذها

La Cinquième Colonne l'a prise au dépourvu, ce qui, croyez-moi, très dur à faire.
أخذها الرتل الخامس على حين غرّة و صدّقني، هذا أمرٌ صعبٌ

Elle était à l'épicerie avec sa mère, et quelqu'un... {\pos(192,220)}l'a prise.
كانت في المتجر مع أمها، وأحدهم فقط .. أخذها.

Il l'a prise. Il m'a obligée à dire "Oui".
لقد أخذها مني, وأجبرني أن أقول أني موافقة

Tony l'a prise pour aller à l'enterrement de sa grand-mère.
توني اخذها لحديقة تاهو من اجل جنازة جدته

Elle ne va pas me reconnaitre comme la femme qui l'a prise au parc, maintenant.
لن تتعرف عليّ على أنني السيدة التي أخذتها من المتنزه الآن

Il te l'a prise, et son plan était de te détruire et de t'humilier.
.. هو أخذها منك وخطته .. كانت بأن يدمرك ويحرجك

Quand vous examinez le corps d'une victime, vous ne voyez pas le reflet de sa vie, mais la personne qui l'a prise.
عند فحص جثة الضحية لست أنت من ترى انعكاس لحياتهم لكن الشخص الذي أخذها

La banque l'a prise pour rembourser le prêt.
لكن رغم ذلك لا بدّ وأنها تساوي 250 ألف جنية. أخذها المصرف ليستردون قرض أبّي.

Donc son meurtrier l'a prise avec lui, ce qui veut dire qu'il a dû être proche.
مما يعني بأن قاتله أخذها معه مما يعني بأنه كان مقرباً

Elle savait quelque chose, et lui, l'a trouvée et, et il me l'a prise.
لقد عَرِفت شيئ ما و قد وجدها و أخذها مني

de sorte que sa chemise ne soit pas tachée de sang il l'a prise, a pointé le revolver volé sur qui il devait, et est sorti par la grande porte.
و لذلك بذلته لم تتلطخ بالدماء. أخذها ، ثم قتلهم بالمسدس الذي استلبه منه خرج من الباب الأمامي.

Elle s'est fait prendre, il l'a prise ! Je ne veux pas être le suivant !
لقد إنتهت , أخذها لا أريد أن أكون التالي

Normalement je l'a veut incinérée, mais mon fils l'a prise.
عادة اريدها ان تحرق لكن ابني اخذها

Ils pensent qu'Eddie l'a prise.
لكنهم، يعتقدون ان ايدي هو من اخذها

Partie. Cette salope de Vipère l'a prise.
ـ لقد ذهبت، لقد أخذتها تلك الأفعى الساقطة

Elle etait venue le soigner au sous-sol. Il l'a prise en otage.
جاءت الزنزانة لتحاول مساعدته، فأخذها رهينة.

C'est ton grand-père Barton qui l'a prise.
جدك (بارتون) هو من إلتقط هذه الصورة

Je sais qui l'a prise.
اني اعرف تماما ان الحقير اخذه ايضا

Il l'a prise par les cheveux et l'a trainée dans une cellule non éclairée.
ثم أمسكها من شعرها وجرها إلى زنزانة مظلمة.

Oui, Lauren l'a prise trois semaines avant l'enlèvement, mais ça a été envoyé aujourd'hui.
أجل، إلتقطتها (لورين) قبل ثلاث أسابيع من إختطافها، لكنّها أُرسلت اليوم.

Il l'a prise, c'est pour ça que ses empreintes sont dessus.
لقد أخذه منك وهكذا أصبحت بصمات اصابعه عليه.

Zoey n'a pas pris cette photo avec son téléphone elle l'a prise avec son appareil photo numérique.
زوي لم تقم بألتقاط هذه الصورة بواسطة هاتفها هي قامت بألتقاطها عن طريق كاميرتها الرقمية

Drew l'a prise pour rire. Je fais une tête comme ça... Pourquoi je vous dis ça !
درو التقطها كمزحة ,انا أصنع تعبير كهذا لماذا أخبرك بهذا؟

Ils lui ont pardonné et Mollah Sahib l'a prise.
غَفروا لها وMolah Sahib أَخذتْها.

Elle me l'a prise comme on prend une chemise d'une corde à linge.
إنتزعتها كإنتزاع القميص من حبل نشر الغسيل

Henry l'a prise par la main et ils sont sortis par la porte.
ولم تصدر أي صوت وأخذها هنري من يدها وخرج بها من المنزل