"l'acéré" - Translation from French to Arabic

Shelly c'était mise à se laisser pousser les ongles, elle l'a l'acéré comme un tigre.
لقد جعلت (شيلي) اظافرها تنمو, ونهشت تلك الفتاة كالنمر.