"l'accident de voiture" - Translation from French to Arabic

• حادث السيارة
• وقوع حادث السير
• في حادث السير
• حادثة السيارة
• تحطم السيارة

Non, c'est le bébé de l'accident de voiture de ce matin.
كلا .. هذه الطفله من حادث السيارة هذا الصباح

Alors que pouvez vous me dire sur l'accident de voiture ?
ما الذي يمكنك أن تخبرني عن حادث السيارة ؟

Au cours de l'entretien, il a notamment indiqué qu'à la suite de l'accident de voiture, il avait souffert d'une hémorragie cérébrale et subi quatre interventions chirurgicales.
و أثناء المقابلة صرّح ر. أ.، في جملة أمور، بأن حادث السيارة سبب لـه نزفاً بالمخ خضع على إثره لأربع عمليات جراحية.

5.3 En ce qui concerne les faits, la requérante ajoute qu'elle aussi a été victime de l'accident de voiture du 10 octobre 2003 qui a causé de nombreuses blessures à son mari.
5-3 وفيما يتعلق بالوقائع، تضيف صاحبة الشكوى أنها كانت أيضاً طرفاً في حادث السير الذي وقع في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003، والذي أسفر عن إلحاق عدة إصابات بزوجها.

Ils essaient de s'en prendre au gars de l'accident de voiture.
انهم يحاولون العبث مع الشخص الذى يخص حادثة السيارة

On doit supposer que Bradford était derrière cet "incendie de l'accident de voiture", mais où peut-on trouver les preuves ?
لنفترض بان برادفورد كان وراء حادث تحطم السيارة الناري ولكن كيف نحصل علي الدليل؟

C'est un chirurgien, et il a sauvé tout le monde. de l'accident de voiture qui vient de se dérouler.
إنه جراح وقد أنقذ الجميع اليوم من حادث السيارة الذي جاء

Et bien, les médias savent pour l'accident de voiture et le corps, mais pas l'argent.
الإعلام يعرف بشأن حادث السيارة والجثة, ولكن ليس المال.

Quand elle a réalisé que votre femme était derrière l'accident de voiture,
عندما عرفت روبين أن زوجتك كانت وراء حادث السيارة

Ils étaient dans l'accident de voiture, qui t'a mis dans le coma.
كانا في حادث السيارة الذي أدخلكِ في غيبوبة.

Après l'accident de voiture qui a suivi la naissance de Carlos, puis le poison qui a été trouvé dans votre piscine ...
بعد حادث السيارة الذي تلى ولادة كارلوس وبعد ذلك السم الذي عثر عليه في حمام السباحة

Repensez aux histoires que je vous ai raconté, l'accident de voiture, le chauffeur de bus, ce que veulent les morts, l'eau,
فكر بشأن القصص التي أخبرتك بها حادث السيارة سائق الحافلة

Elle était dans l'accident de voiture avec ses parents en 88, Ils sont morts tous les deux.
هي كانت مع والديها في 1988 في حادث السيارة عندما ماتا

La fille de l'accident de voiture va mieux et les médecins disent qu'elle est hors de danger.
فتاة حادث السيارة تصبح أفضل حالاً ويقول الأطباء يأنّها قد تغلبت على الخطر

Selon lui, les investigations préliminaires relatives à l'accident de voiture avaient fait apparaître qu'il n'avait occasionné aucun dommage.
وورد في تصريحات الحكومة أن تحقيقات أوليّة في حادثة السيارة خلصت إلى أن هذه الواقعة لم تُسفر عن أي أذىً.

La fusillade, l'accident de voiture, On m'a agressé.
عمليات إطلاق النار تحطم السيارة لقد سُرقت!