"l'administration au rapport" - Translation from French to Arabic

• الإدارة على التقرير
• الإدارة على تقرير

Réponse de l'administration au rapport annuel du Comité consultatif
رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Suite donnée par l'administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Réponse de l'administration au rapport sur les activités d'audit interne et d'investigation pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2012
المرفق رد الإدارة على تقرير المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012

Suite donnée par l'administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Suite donnée par l'administration au rapport annuel 2013 du Bureau de l'audit interne et des investigations au Conseil d'administration
رد الإدارة على التقرير السنوي المقدّم من مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات إلى المجلس التنفيذي لعام 2013

3. Suite donnée par l'administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
المرفق الثالث - ردّ الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

Réponse de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD*
رد الإدارة على التقرير المعنـون " تغيـيـر مجرى التيار الرئيسي: الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي " *

2004/21 Réponse de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD
رد الإدارة على التقرير المعنون " تحويل اتجاه التيار الرئيسي: الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي "

Réponse de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD
رد الإدارة على التقرير المعنون " تحويل اتجاه التيار الرئيسي: الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي "

Suite donnée par l'administration au rapport annuel du Comité consultatif pour les questions d'audit
الخامس - رد الإدارة على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات

La réponse de l'administration au rapport (E/ICEF/2014/AB/L.3) a été apportée par le Directeur général adjoint chargé de la gestion.
وعرض نائب المدير التنفيذي لشؤون الإدارة رد الإدارة على التقرير (E/ICEF/2014/AB/L.3).

Le Directeur général adjoint, M. Martin Mogwania, a présenté la réponse de l'administration au rapport (E/ICEF/2011/AB/L.10).
وعَرَض نائب المدير التنفيذي السيد مارتن موغوانجا رد الإدارة على التقرير (E/ICEF/2011/AB/L.10).

**** La suite donnée par l'administration au rapport annuel du Bureau de la vérification interne des comptes pour 2011 sera également examinée au titre de ce point (décision 2009/19).
**** سيُنظر أيضا في رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2011 في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال (القرار 2009/19).

**** La suite donnée par l'administration au rapport annuel du Bureau de la vérification interne des comptes pour 2011 sera également examinée au titre de ce point (décision 2009/19).
**** سيُنظر أيضا في رد الإدارة على التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2011 في إطار هذا البند من بنود جدول الأعمال (المقرر 2009/19).

Adopté la décision 2004/21 du 18 juin 2004 sur la réaction de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD;
اتخذ المقرر 2004/21، المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004، بشأن رد الإدارة على التقرير المعنون " تحويل اتجاه التيار الرئيسي والشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي " ؛

2004/21 Réponse de l'administration au rapport sur la redéfinition du rôle des femmes au PNUD
2004/21 رد الإدارة على التقرير المعنون " تحويل اتجاه التيار الرئيسي: الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي "

L'Administrateur associé et le Directeur du Groupe sur le VIH/sida ont présenté la suite donnée par l'administration au rapport de l'Administrateur sur les activités d'évaluation et l'évaluation de la part et du rôle du PNUD dans la lutte contre le VIH/sida en Afrique australe et en Éthiopie respectivement.
88 - وقام كل من مساعد مدير البرنامج ومدير المجموعة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على التوالي بعرض رد الإدارة على تقرير مدير البرنامج بشأن التقييم، والتقييم المتعلق بدور البرنامج ومساهماته في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في الجنوب الأفريقي وإثيوبيا.