"l'ai envoyée" - Translation from French to Arabic

• أرسلتها
• أرسلتُها
• ارسلته
• ارسلتها

J'espère que ça se passera mieux que la dernière fois que je l'ai envoyée là-bas.
أتمنى أن يكون الأمر الان أفضل من اخر مرة أرسلتها إلى هناك

Je ne sais pas, ils l'étaient quand je l'ai envoyée...
...لا أعلم ,لقد كانوا على اللائحة عندما أرسلتها

Elle essayait de trouver le numéro d'un type et je l'ai envoyée dans notre salle de stockage.
كانت تحاول أن تجد رقم رجل ما و أرسلتها إلى غرفة التخزين خاصتنا

Trubel est arrivée après. Je l'ai envoyée à la cabane.
ظهرت (تروبيل) بعد ذلك أرسلتُها إلى المقصورة

Je l'ai envoyée à la balistique et il y a 20 minutes, on a eu une correspondance.
ارسلته الى المقذافية وقبل عشرين دقيقة حصلنا على تطابق

J'ai laissé partir Catherine. Je l'ai envoyée à l'hôtel.
لقد جعلت كاثرين تذهب لقد ارسلتها الى الفندق

Et je l'ai envoyée faire ce que je faisais.
ولقد أرسلتها لتفعل ما كنت أفعله أنا دوماً

Je l'ai envoyée à Dave le lendemain matin et j'ai attendu
أرسلتها إلى ديف الصباح التالي. ثم انتظرت.

Je l'ai envoyée à l'hôpital faire un scanner.
أرسلتها إلى المقاطعة لفحص للدماغ وبعد ذلك تخطيط أمواج الدماغ

Je l'ai envoyée vivre dans une famille en Californie.
أرسلتها بعيدا لتعيش مع عائلة في كاليفورنيا

Non, je l'ai envoyée, mais Aquafem ne l'a pas choisie.
لا, لقد أرسلتها لهم, ولكن شركة تعبئة المياه رفضتها.

et je l'ai envoyée pour faire ce que j'ai déjà fait... maintenir l'équilibre.
ولقد أرسلتها لتفعل ما كنت أفعله أنا دوماً الحفاظ على التوازن

Oui, c'est moi qui l'ai envoyée tenter de te tirer les vers du nez.
و,نعم, وبالفعل أرسلتها إلي أسفل هناك وان تخرج بشيء منك.

Quand je l'ai envoyée en Russie pour trouver Pierce
وعندما أرسلتها إلى روسيا للعثور على بيرس، اختفت تماما.

Oui. Je ne savais pas comment te joindre alors je l'ai envoyée au lycée.
لم أعرف كيف أصل إليك , لذا أرسلتها إلى المدرسة

Je l'ai envoyée parler aux labos qui ont fait l'essai du Priox.
أرسلتها للتكلم مع المخابر التي أجرت التحاليل على العقار؟

Ellie. Je l'ai envoyée là-bas pour revoir les rapports d'autopsies.
أرسلتها هناك لمراجعة بعض تقارير التشريح

C'est moi qui l'ai envoyée en bas.
لأني أرسلتها إلى الأسفل يا بُني

Je l'ai envoyée faire une course. On a une journée dingue.
أرسلتها في مهمة خاصة، هذا يوم غريب

C'est de ma faute ! Ma faute ! Je l'ai envoyée pour être une nonne là-bas, comme si la maladie ne pouvait pas la tuer là-bas.
أرسلتُها لتصبح راهبة في (بيستويا) وكأن المرض قد لا يصيبها هناك

Cette nuit-là, j'ai enregistré ma vidéo et je l'ai envoyée à Shannon.
تلك الليله .. سجلت شريط فيديو و ارسلته لشانون

Je l'ai envoyée aux archives pour qu'ils fassent une copie.
انظر ، لقد ارسلتها الى الارشيف لعمل نسخه من كل البيانات