"l'ai lu" - Translation from French to Arabic

• قرأته
• قرأتها
• قرأتة
• قَرأتُه
• لقد قرأت ذلك
• وقرأته
• لقد قرات
• قرأت الخبر
• قرأت الكتاب
• قرأت في
• قمت بقرائته

Non, en fait, je crois que je l'ai lu quelque part.
لا, في الواقع, أعتقد بأنني قرأته في مكان ما

Je l'ai lu dans ton livre. J'ai dû le lire.
لقد قرأته في كتابك اضطررت إلى البحث عنها

Je l'ai lu sur un set de table au restaurant.
انه حقيقي. لقد قرأته في إحدى مجلات المطاعم

Projet de loi sur la lutte contre les agress sexuelles dans les Forces armées, 2014 Je l'ai lu d'un bout à l'autre. Bien.
قرأتها من البداية إلى النهاية، إنها جيدة، ستتسبب بعاصفة قوية،

Et après que je l'ai lu, je savais que j'avais perdu ma dernière courtoisie.
بعد ان قرأته عرفت انني ساقضي على اي رحمة بداخلي

Je l'ai lu hier. J'en ai un à la maison.
لاأحتاج إليه.قرأته بالأمس ولدي نسخة بالبيت.

Je l'ai lu, mais il semble que tes règles pour le marché fermier ne ciblent que les "porno-légumes".
حسنا , لقد قرأته ولكن يبدو لي بأن قوانينك قد تستهدف خصيصا بائعوا السلق

Les tueurs revisitent parfois leurs scènes de crime... Je l'ai lu dans un livre.
يُعيد القتلى زيارة مسرحّ جرائمهم أحياناً قرأته في كتاب

Ça fait un bout de temps depuis que je l'ai lu, donc je dois y jeter un œil, mais certains détails de ce corps me paraissent familiers.
لقد مضت مده منذ ان قرأته لذلك انا بحاجه لإلقاء نظره, لكن بعض من التفاصيل لهذه الجثه اجدها مألوفة جداً.

Je l'ai lu quand l'industrie a essayé d'éreinter ma collection d'automne de 2009.
لقد قرأته عندما حاول المصنع تخريب مجموعة 2009 للربيع

Je l'ai lu hier en allant me coucher.
حسناً, لقد قرأته فقط ليلة البارحة عندما ذهبت للسرير

Je l'ai lu avant le rêve.
لقد قرأته قبل الحلم 1180ه 01: 27: 11,100

Si je dis que je l'ai lu dix fois, je serais en-dessous de la réalité.
لو أخبرتك بأنّني قرأتها 10 مرات سأكون كاذباً

Je l'ai lu dans l'avion. J'ai particulièrement aimé l'article de la page 57.
قرأتها على الطائرة أحبب خاصة المقال في الصفحة 57

Ils ont déjà utilisé ça, je l'ai lu.
ألم ينشروها من قبل ؟ أظن أنني قرأتها من قبل

Je l'ai lu hier soir.
قرأتة الليلة الماضية

Bien sûr que je l'ai lu.
متأكّد، قَرأتُه.

Se mouvoir comme l'eau." Je l'ai lu 6 fois. Ça n'a pas de sens.
لقد قرأت ذلك الكتاب نحو ستة مرات ولم أجده منطقياً

Je l'ai vu dans ta boite aux lettres et je l'ai lu, et j'ai juste... je vais honnête avec toi... j'avais peur.
لقد رأيته في صندوق البريد ، وقرأته .. وقد كنت فقط سأكون صريحاً معكِ ، لقد كنت مرتعباً

Je l'ai lu et je me suis dit :
انت لم تكتبها لقد قرات هذة القصيدة

Moi aussi, je l'ai lu.
كلامها صحيح, انا ايضا قرأت الخبر.

Je l'ai lu quatre fois.
قرأت الكتاب أربع مرات يمكنني إخراج تحفة من سطوره

Comme je l'ai lu dans "1984", le gouvernement cherche à tous nous surveiller!
مثلما قرأت في 1984 الحكومة الأمريكية سيكون عندها أجهزة تعقب فينا جميعا

Quand j'ai su que j'étais avec vous, je l'ai lu.
عندما علمت بأنني أوكلت إليك.. قمت بقرائته.