"l'ai mis" - Translation from French to Arabic

• وضعته
• وضعتها
• ووضعته
• ووضعتها
• لقد لبسته

Je l'ai mis dans mon sac et il a dû tomber.
لقد وضعته في حقيبة النادي ولابد أن سقط منها

Il a développé une phobie aux vélos, alors je l'ai mis dans la soufflerie.
لقد أصبح لديه خوف من العجلات، لذا وضعته فى غرفة هوائية.

Je l'ai mis à la banque. Cet endroit est génial !
رائع المكان ذلك بالبنك, وضعته جدارهم على صورة لديهم

Je pense, j'ai en quelque sorte oublié où je l'ai mis.
الميدان , ثم أظنني نوعاً ما نسيت أين وضعتها

Oh, ouais. Je l'ai mis dans mon blog ce matin.
أجل، لقد وضعتها فى صفحتى الإلكترونية هذا الصباح

Je l'ai porté jusqu'en haut et je l'ai mis au lit.
لقد حملته إلى الدور العلوي, ووضعته في السرير

Non, je l'ai mis dans mon sac. Il ne le trouvera pas.
كلّا, لقد وضعته في حقيبتي هو لن يعثر عليه

Je l'ai mis sur la banquette arrière quand je l'ai levé.
وضعته في المقعد الخلفي عندما قمتُ بتوصيلها

Disons juste que je l'ai mis dans un trou et que j'ai jeté le trou au loin.
لنقل اني وضعته في حفرة والقيته بعيدا بها

- Je sais pas où je l'ai mis. - Coussins du canapé ?
ـ ولا أدرى أين وضعته ـ تحت وسائد الأريكة؟

Je l'ai mis sur le toit de ma voiture et je suis parti en l'oubliant là et elle a disparu.
وضعته على الجزء العلوي من سيارتي ونسيته بدون قصد تم قدت السيارة وبعدها

Je l'ai mis dans une suite pour invité le temps de son séjour à la cour, avec le capitaine du navire et certains de ses officiers.
وضعته في جناج الضيوف طوّال تواجده بالبلاط ومعه كابتن السفينة وبعض الضباط

Je l'ai mis en silencieux, et maintenant c'est comme si je vivais sur une île déserte silencieuse.
لقد وضعته على الصامت والأن أشعر كمن يعيش في جزيره صامته

En fait, j'ai dessiné ce logo. Je l'ai mis sur une planche de surf.
انا في الحقيقة صممت ذلك الشعار وضعته على لوح طويل

Je l'ai mis à l'école, lui ai trouvé un conseiller particulier, l'ai tenu éloigné de la drogue.
وضعته في المدرسة، أحضرت له معلماً خاصاً أبعدته عن المخدرات

Je l'ai mis en sécurité jusqu'à la construction d'une statue pour honorer le saint.
لقد وضعتها في مكان آمن حتى يتم نحت تمثال تكريماً للقديس

Ensuite je suis allé aux toilettes, et je ne voulais pas le salir, donc je l'ai mis sur l'étagère.
ثم دخلت الحمام ولم أريدها أن تتسخ لذلك، وضعتها على الرف

Mais ensuite, je me suis dit que quelqu'un pourrait le voler, donc je l'ai mis dans mon sac à dos.
ثم فكرت أن أحدا قد يسرقها لذلك وضعتها في حقيبتي

Je l'ai mis dans le coffre.
الجديد في مكانه الآن أخذت الآخر الفارغ ووضعته في الشاحنة

Donc, je suis partie dans la salle de bain et j'ai enlevé mes bas et je l'ai mis dans sa poche.
ولذا ذهبت لدورة المياه وخلعت ملابسي الداخلية ووضعتها في جيبه الأمامي

Je l'ai mis, et les gens ont commencé à m'écouter.
لقد لبسته, وبدأ الناس بالاستماع إليّ