"l'ai pas tué" - Translation from French to Arabic

• لم أقتله
• لَمْ أَقْتلْه
• لمْ أقتله
• لم أقتلهُ
• لم أكن قتله
• لم اقتله

Je n'étais pas dans mon état normal quand j'ai défoncé la voiture de Zane, mais je ne l'ai pas tué.
حسناً لم أكن بالعقل السليم عندما حطمت سيارته ولكنني لم أقتله

Je l'ai battu comme je n'avais jamais battu personne, et je vous ai donné ses dents, mais je ne l'ai pas tué.
. لقد ضربته مثلما لم أضرب أحداً من قبل ، و اعطيتك أسنانه . لكنّي لم أقتله

Je veux dire, j'ai peut être voulu le gifler de temps en temps, mais je ne l'ai pas tué.
قد أكون فكرت بصفعه بين الحين و الأخر و لكنني لم أقتله

Je ne l'ai pas tué, Bond l'a tué.
أنا لَمْ أَقْتلْه. بوند قتلة

La nuit semble être un bon moment pour ne pas être vu, Mais je ne l'ai pas tué
بدا الليل وقتاً مُناسباً كيلا أرَ، لكنّي لمْ أقتله.

- Vous pouvez expliquer ça ? - Je l'ai pas tué, je suis pas fou.
أنا لم أقتلهُ, أنا لستُ مجنوناً

Je n'aimais pas ce type, mais je ne l'ai pas tué.
لم أكن أحبه، ولكن لم أكن قتله.

J'ai tenu le revolver mais je ne l'ai pas tué.
صحيحُ بأنني أمسكت المسدس ولكنني لم اقتله

Je ne l'ai pas tué, et je n'ai pas massacré sa famille, si c'est ce que vous insinuez.
لم أقتله و أذبح كامل عائلته, إن كان هذا مغزاكِ.

C'est le flic le plus pourri que j'ai jamais rencontré, mais je ne l'ai pas tué.
انهُ أقذر شرطي التقيتهُ في حياتي لكنني لم أقتله

Autant je n'aimais pas Arash Kazmi et lui faisait pas confiance mais, je ne l'ai pas tué.
على الرغم من أننى لم أعجب ولم أثق بآريش كازمى الا أننى لم أقتله

J'ai déjà eu envie de lui casser la gueule, mais je ne l'ai pas tué.
وأحيانا وَددتُ ضَرْبه الفضلاتِ منه لكنى لم أقتله

Je l'ai mis dans une boîte. Je l'ai pas tué.
لقد وضعته في صندوق لم أقتله, حسناً ؟

- personne ne doit partir d'ici. - Je ne l'ai pas tué.
لا أحد يمكنه مغادرة المدرسة أنا لم أقتله

Je ne l'ai pas tué, donc tu n'as aucune preuve.
'عدا أنني لم أقتله لذا ليس لديك أدلة.

Je l'admet, j'ai souhaité la mort de mon père un million de fois, mais je ne l'ai pas tué.
أعترف, تمنيت موت والدي مليون مرة، لكنني لم أقتله.

Bien, très bien, alors vous avez la preuve que je ne l'ai pas tué.
جيد ، جيد لأن كل هذا يُثبتُ أني لم أقتله.

Je vous jure sur Dieu et ma mère, je l'ai pas tué.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر. لكن أقسم أنّي لم أقتله.

Je l'ai pas tué. On te croit.
أنا لَمْ أَقْتلْه - أين كُنت ؟

Je vous l'ai dit, je l'ai pas tué.
أخبرتُك، أنا لَمْ أَقْتلْه.