"l'ai perdue" - Translation from French to Arabic

• فقدتها
• خسرتها
• لقد فقدت لها
• وفقدتها
• أضعتها
• لقد أضعته

Je vais la porter une semaine et dire que je l'ai perdue.
سأرتديها فقط لمدة أسبوع ثم سأقول بأني فقدتها

Je te montrerais bien la mienne, mais je l'ai perdue il y a plusieurs semaines.
أجل، أجل، كنت لأريك بطاقتي لكنني فقدتها منذ أسبوعين.

Elle ne m'écoute pas. Tu ne comprends pas ? Je l'ai perdue à cause de ce qu'on a fait.
أنت لا تفهمين الأمر, لقد فقدتها بسبب مافعلناه

Elle a jeté un coup d'œil à ton père et c'est à ce moment-là que je l'ai perdue.
ثم قررت ونظرت إلى أبيك وكانت تلك اللحظة التي خسرتها فيها.

Je l'ai perdue.
لقد فقدت لها.

Et je l'ai perdue. Elle a tiré sur un gars et a mis le feu à son corps. Elle dit qu'elle est infectée.
وفقدتها لقد قتلت رجلاً وحرقته قالت بأنها مصابة بعدوى

Je l'ai perdue à quelques km d'ici, dans un snack comme celui-ci.
لقد فقدتها بضعة أميال من هُنا، في مطعم مثل هذا تماماً.

et... ce n'est pas entièrement vrai. je l'ai perdue depuis très longtemps.
هذا ليس حقا صحيح , أنا فقدتها منذ وقت بعيد

Je suis venue ici avec mon amie, mais je l'ai perdue.
, جئت إلى هنا مع صديقتي , لكنني فقدتها

Je l'ai perdue parce que j'étais triste, et elle ne voulait plus rester à l'intérieur d'une personne triste.
لقد فقدتها لأنني كُنتُ حزينة و هي لا تريد أن تبقى داخل أمرأة حزينة

Un soir, je l'ai perdue. J'ai dû l'échapper et je ne l'ai jamais revue.
أظنّ أنّى فقدتها فى ليلة، لابد أنّى ألقيت بها أو شيئًا ما

Je l'ai perdue durant le poker. L'as-tu prise ?
حسنا، فقدتها أثناء لعبة البوكر هل أخذتها؟

Eliza m'a donné la réponse, apparemment, et je l'ai perdue.
(إليزا) أعطتنى الإجابة بكل وضوح ، لكنى فقدتها

J'avais une cassette mais je l'ai perdue.
أعتدتُ تشغيل نسخة كاسيت .. لكنني فقدتها

Alors, j'ai dit à tout le monde que je l'ai perdue et... ils pensent que je l'ai perdue.
لذلك أخبرت الجميع بأنّني فقدتها

Elle s'installe en Ecosse. Je l'ai perdue.
لقد أنتقلت إلى أسكوتلندا لقد خسرتها للتو

Mais c'est trop tard. Je l'ai perdue.
لكن تأخرت على ذالك, لقد خسرتها.

Elle a sombré petit à petit dans la dépression et je l'ai perdue.
ثم أصبحت يائسة وكئيبة للغاية وفقدتها.

Pas de nouvelles d'Emily ? Je l'ai perdue à l'aéroport.
ألم تسمع شيئا عن اميلى لا، منذ أن أضعتها فى المطار

Malheureusement, je l'ai perdue.
مع الأسف، لقد أضعته.