"l'ai toujours" - Translation from French to Arabic

• لطالما
• على الدوام
• أنا دائما
• دائما كنت
• ولطالما
• يزال بحوزتي
• دائماً كنت
• ذلك دائماً
• طالما كنت

C'est vrai, je l'ai toujours détestée. Et son mariage, j'ai tout fait pour l'empêcher.
وصحيح أنني لطالما كرهتها وبذلت جهداً كبيراً قبل زواجيهما لأمنع ذلك

Tu sais, je l'ai toujours vu comme une entreprise Père/Fils.
أتعرف، لطالما رأيت هذا كمشروع بين أب وابنه

Je te l'ai toujours dit. Ton meilleur côté, c'est le gentil.
لطالما أخبرتك إن جانبك العذب هو أجمل ما فيك

J'aimerais vous montrer la photo de mon fils. Je l'ai toujours dans mon portefeuille.
أريد أن أريكم صورة ابني التي أحملها على الدوام في محفظتي.

Ok, emballons tout ça pour qu'on puisse profiter des vacances comme je l'ai toujours imaginé.
كل الحق، دعونا الحصول على هذه الاشياء ملفوفة حتى نتمكن من الاستمتاع بهذه العطلة الطريقة أنا دائما يتصور.

Je l'ai toujours su, mais maintenant j'ai besoin que tu me dises tout ce que tu sais à propos de mon sang.
انا دائما كنت اعرف هذا ، لكن الان انا احتاج منك ان تخبرني كل شيئ تعرفه عن دمي

Mais je ne suis jamais venu et vu mon père, et je l'ai toujours regretter.
لكن أنا لم أذهب أبداً لأرى جثة والدي، ولطالما ندمت بسبب ذلك.

Vous savez églises, je l'ai toujours méprisé, mais cimetières I love.
لطالما امتعضت الكنائس، لكنّي عاشق للمقابر.

Eh bien, je l'ai toujours su que les femmes étaient impitoyables, mais je ne pense pas que je trouve la preuve dans ma propre femme!
حسناً، لطالما عرفت أن النساء بلا رحمة ولكني لم أظن أني سأجد الدليل في زوجتي

Je l'ai toujours su, je vais l'exposer. Je vais tout faire pour.
لطالما علمت و الآن العالم بأكمله سيعلم , سأحرص على حدوث هذا حسنا ؟

Vous savez? Je l'ai toujours voulu à sa femme de se défoncer dans les bois, mais elle n'a jamais voulu.
تعلمين، لطالما طلبتُ من زوجتي أن نخيم في الغابة لكنها رفضت دوماً.

Je l'ai toujours su. Tu aspires à plus que juste cette vieille ferme.
لطالما عرفت أنك تريدين مايتعدى هذه المزرعة القديمة

Je l'ai toujours été, depuis que j'ai auditionné pour la pièce de l'école.
لطالما كنت، منذ تجربة الأداء لمسرحية المدرسة الثانوية.

Mais je suis une mère-poule. Je l'ai toujours été. Je ne peux m'en empêcher.
لكنني مراعية ,لطالما فعلت لايمكنني تغيير هذا اذن..

Je l'ai toujours su ... que je voulais qu'on soit ensemble éternellement.
لطالما علمت بأني اريد ان نبقى معاً للأبد

Je l'ai toujours convoité, ça tombe bien.
سرا , أنا لطالما أردت تلك الشارة وكل شيء مضى كما خططت له

Je l'ai toujours été. Mais là, je suis aussi soûl.
لطالما أنا غاضب لكن الآن أنا ثمل كذلك

Tu allais demander Belle en mariage et je l'ai toujours aimée.
لقد كنت تتحضر لتخطب بيلي وانا أحببتها على الدوام

Car je l'aime et je l'ai toujours aimé, et je n'ai jamais arrêté, et je sais que tu ne veux pas entendre ça mais c'est la vérité.
لأنني أحبه, و أنا دائما سأحبه و لن أتوقّف عن حبِّه, و أنا أعرف أنك لا تريدين أن تسمعي ذلك, و لكنها الحقيقة

ur que je l'aimais et que je l'ai toujours admirée.
ان أمكنني أن أقول لأختي كم احببتها واني دائما كنت أقدرها

J'aime ta famille... Je l'ai toujours aimée.
إنّي حقًّا آسفة، فإنّي أحبّ .أسرتك ولطالما أحببتُها

Je l'ai toujours. Il me va toujours.
.لا يزال بحوزتي .ولا يزال يناسبني

Bien sûr, je l'ai toujours adoré, mais ça fait si longtemps.
طبعاً انا دائماً كنت احبه, ولكن لقد مضى وقتاً طويلاً

Je l'ai toujours soupçonné, ça s'avère.
، كنت أظن ذلك دائماً و لكن تبين أنه صحيح

Comme je te l'ai toujours dit, il n'y a rien de mal à espionner si on soupçonne quelque chose de louche.
فلا حرج مع التجسس طالما كنت أعتقد شيء ما يحدث.