Un seul, mais je vois bien que l'air frais vous a manqué. | Open Subtitles | لديّ عين ضعيفة الرؤية ،لكن بوسعي أن أرى أنّك لست معتادًا على الهواء النقي |
Ça fait longtemps depuis que j'ai pu respirer de l'air frais. | Open Subtitles | لقد مضى وقت طويل منذ ان كنت قادرا على استنشاق الهواء النقي |
C'est impressionnant... de l'air frais, des arbres... des noix. | Open Subtitles | إنها مذهلة, الهواء النقي و الأشجار و الجوز |
En cas d'inhalation, donner de l'air frais déplacer la victime à l'air libre. | UN | وفي حالة استنشاق المادة السامة، ينبغي إعطاء المصاب هواء نقي ينقل المصاب إلى الهواء الطلق. |
J'aimerais respirer de l'air frais et voir des arbres. | Open Subtitles | أود فقط تنسّم بعض الهواء المنعش ورؤية بعض الأشجار. |
l'air frais fait du bien. | Open Subtitles | أجل,حسنا يمكننى الاستفاده من الهواء النقى |
Avec mon système de poulies actionnées par le vent, de l'air frais circule dans la maison. | Open Subtitles | نظام البكرات المشغل بالرياح يوزع الهواء النقي في البيت |
Il est important que vous sortiez, à l'air frais. | Open Subtitles | من المهم أن تخرجوا وتستنشقوا الهواء النقي |
Sortir, respirer l'air frais, nager dans l'océan. | Open Subtitles | للخروج وتنفس الهواء النقي ، السباحة في المحيط لا أصدق إنني فزت |
Je vais aller faire un tour, respirer l'air frais. | Open Subtitles | ربما سأتنزه قليلاً وأستنشق بعض الهواء النقي |
Si tu veux, tu peux sortir pour prendre l'air frais. | Open Subtitles | إذا كنتي تريدين الخروج لإستنشاق الهواء النقي. |
Whouah, l'air frais semble te faire le plus grand bien. | Open Subtitles | وااو ، يبدو بأن هذا الهواء النقي يجعلك تبدو بخير |
C'est bon d'aller dehors au soleil à l'air frais. | Open Subtitles | إنّه لأمر جيّد الخروج لأشعة الشمس واستنشاق الهواء النقي. |
En cas d'inhalation, donner de l'air frais déplacer la victime à l'air libre. | UN | وفي حالة استنشاق المادة السامة، ينبغي إعطاء المصاب هواء نقي ينقل المصاب إلى الهواء الطلق. |
Je crois qu'un homme qui est si fier de son corps nu appréciera sûrement l'air frais de l'extérieur. | Open Subtitles | أظن أن أيّ رجل يفتخر جدًا بحالته العارية الطبيعية، بالتأكيد سيتمتع بأنتعاشة الهواء الطلق. |
Le médecin a dit que l'air frais pourrait être thérapeutique. | Open Subtitles | الفيزيائي قال ان بعض الهواء المنعش قد يساعد في العلاج |
Ça fait du bien de sentir le soleil et l'air frais. | Open Subtitles | أسعر بتحسن الشمس على وجهى الهواء النقى |
Et bien, profitez de l'air frais pendant que vous pouvez. | Open Subtitles | حسناً، استمتعي بالهواء النقي طالما يمكنكِ ذلك |
Tu pensais qu'après ça, l'air frais serait un soulagement. | Open Subtitles | ستظن بعد هذا الحر الهواء البارد سيكون جيداً |
l'air frais m'aide à faire de beaux rêves. | Open Subtitles | الهواء العليل يُساعدني على الحظي بأحلام سعيدة. |
Wow. Ils n'ont même plus besoin de respirer de l'air frais. Wow. | Open Subtitles | واو ، حرفيا لا يجب عليهما أبدا استنشاق هواء طلق ، واو |
De l'air frais et du soleil, quand tu veux, pour quelques centimes par jour. | Open Subtitles | هواء منعش و اشراق، اي وقت تريد، لأجر ضئيل في اليوم. |
l'air frais. | Open Subtitles | ماذا قلت لك؟ الهواء النظيف. |