"l'alibi" - Translation from French to Arabic

• حجة غياب
• حجة غيابه
• آلاباي
• بالدفع بالغيبة
• عذر الغياب
• عذر غياب
• عُذر الغياب
• عُذر غياب
• حجة الغياب
• الغيبة
• حجه غياب
• الآباي
• لحجة
• بحجة غياب
• عذرَ

l'alibi de Bourg était faux. Garrett avait payé ces gens.
حجة غياب بورغ كانت كِذبة غاريت دفع ثمنها

Ouais, l'alibi " les chiens ont mangé ma copine ", aurait tout changé, hein ?
،أجل، أكلت الكلاب الاسترالية حجة غياب خليلتي سيغير ذلك أي شيء، صحيح؟

On a fini avec l'assistante de Cullen. Elle confirme l'alibi.
تمكنا من مساعد كولين هناك حجة غياب رائعة

l'alibi est vérifié. Trois de ses voisins l'ont vu sortir ses chiens au moment du kidnapping.
تم التحقق من حجة غيابه ثلاثة من جيرانه رأوه

On ne parle que de ça à l'alibi.
بصعودٍ وقادم. الجميعُ يتحدث عنه الجميع بالـ"آلاباي".

Le conseil affirme en outre que le même avocat n'a rien fait pour vérifier l'alibi de l'auteur et n'a suivi aucune de ses instructions.
ويدعي مقدم البلاغ كذلك أن المحامي نفسه لم يقم في التحقيق بالدفع بالغيبة الذي طلبه مقدم البلاغ ولم ينفذ أيا من تعليماته.

Et ensuite vous avez tué Peter dans le parc et êtes retournée dans la prison, dans votre cellule... l'alibi parfait.
ومن ثمّ قتلتِ (بيتر) في الحديقة وعدتِ إلى السجن، إلى داخل زنزانتكِ... عذر الغياب المثالي.

On n'a pas à parler, beauté. Tu vérifies l'alibi de Jonah Brooks ? L'heure sur la vidéo le site chez lui entre 23 h et 02 h.
لا يتوجب علينا الحديث أيتها الجميلة تقوم بالتحقق من عذر غياب جونا بروكس ..

J'ai l'alibi parfait parce que je suis innocent.
لديّ عُذر الغياب المثالي لأنّي بريء.

l'alibi de notre suspect en dépend.
عُذر غياب المُشتبه به يعتمد على هذا.

Bien, donc, Booth, maintenant que nous avons vérifié l'alibi, nous devrions y aller.
بوث, الان و بعد ان تاكدنا من حجة الغياب يجب ان نذهب

l'alibi de votre petit ami a été vérifié, mais vous ne semblez pas en avoir un.
تم التحقق من حجة غياب خليلك، لكن لا يبدو أن لديك واحدة

Mais l'alibi de Stapleton semblait solide, sauf s'il a pu contrôler
نعم ولكن حجة غياب ستيبلتون تبدو قوية, الا ان كنت تظن انه يستطيع السيطرة عليه عن بعد

Pourquoi avez vous décider de dire la vérité à propos de l'alibi d'Alison ?
لماذا قررت ان تقول الحقيقه عن حجة غياب أليسون؟

Dès le début, vous étiez chacun l'alibi de l'autre parce que vous étiez tous ensemble dans le coup.
من البداية، ثلاثتكم كنتم قادرين على توفير حجة غياب بعضكم لأنكم كنتم جميعاً متورطون في هذا معاً

Emily leur a dit que vous avez payé pour l'alibi de Bourg.
اميلي أخبرتهم أنك دفعت مالًا مقابل حجة غياب فينسينت

Oubliez l'alibi, concentrez-vous sur la botte. Qu'on établisse le lien.
.انسى حجة غيابه عن المكان , وركز على الحذاء أجلبها بالجلسة واربط الصلة

Il reste 61 000 moins l'alibi.
لذا يبقيّ 61 وننقص الأموال الذي صُرِفت بالـ"آلاباي".

La prochaine fois que tu manques Shameless, je coupe tes testicules et les donne à bouffer à un chien errant qui vit derrière l'alibi.
في المرة القادمة كنت أفتقد وقح أنا قطع الخصيتين و ذلك لتغذية الكلب بلا مأوى الذي يعيش وراء الغيبة.

On vérifie encore l'alibi de Diesel, mais pas de peinture noire sur son van.
مازالوا يتحققون من حجه غياب ديزل ولكنى لم أجد أى طلاء أسود على شاحنته

On est plus à l'alibi, salope.
إن هذه ليست "الآباي أيها العاهر.

On a une piste sur l'alibi de Dunne.
جيبس أهلا يا رئيس قد يكون لدينا خيط لحجة دان

Tu penses que ça a quelque chose à voir avec l'alibi de Dunne ?
أعتقد أن هذا له علاقة بحجة غياب دان ؟

Ok, ça m'est venu à l'esprit car l'alibi d'Archie pour la soirée n'est pas vrai.
حسناً لأن عذرَ آرتشي من ليلة الحفل لم تكن حقيقية