"l'alinéa ci-après" - Translation from French to Arabic

• الفقرة الفرعية التالية

À cette fin, il faudrait ajouter à cet article l'alinéa ci-après :
ولذا ينبغي إضافة الفقرة الفرعية التالية تحت البند 5 - 3:

Insérer l'alinéa ci-après après le chapeau de l'actuel paragraphe 2 :
تضاف بعد مقدمة الفقرة ٢ الحالية الفقرة الفرعية التالية:

Après l'alinéa a), insérer l'alinéa ci-après et renuméroter en conséquence les autres alinéas :
وبعد الفقرة الفرعية (أ) تضاف الفقرة الفرعية التالية ويعاد ترقيم الفقرات الفرعية التي تلي تبعا لذلك:

Après l'alinéa b), ajouter l'alinéa ci-après :
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):

Après l'alinéa e), ajouter l'alinéa ci-après :
وبعد الفقرة الفرعية (هـ) تضاف الفقرة الفرعية التالية:

Après l'alinéa a) ii) du paragraphe 9 de l'article 2 du Protocole, ajouter l'alinéa ci-après :
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 2` من المادة 2 من البروتوكول:

l'alinéa ci-après est inséré après l'alinéa 9 a) ii) de l'article 2 du Protocole :
تضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 2` من المادة 2 من البروتوكول:

l'alinéa ci-après est inséré après l'alinéa 9 a) ii) de l'article 2 du Protocole :
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية 9 (أ) `2 ' من المادة 2 من البروتوكول:

l'alinéa ci-après est inséré après l'alinéa 9 a) ii) de l'article 2 du Protocole :
وتضاف الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية 9 (أ) ' 2` من المادة 2 من البروتوكول:

** Certaines délégations ont indiqué qu'elles souhaiteraient l'inclusion de l'alinéa ci-après : " L'accusé ne peut, en vertu de l'article 92 (Règle de la spécialité), être traduit devant la Cour ou condamné par celle-ci " .
)٣٤( فضﱠل، بعض الوفود إدراج الفقرة الفرعية التالية: " بموجب المادة ٢٩ )قاعدة التخصيص(، لا يجوز تقديم المتهم للمحاكمة أمام المحكمة ولا يجوز للمحكمة أن تعاقبه " .