40 cm pour révéler l'histoire, un encadré sur l'angle de L'Américain, | Open Subtitles | 16 بوصة على قصة الانهيار الشريط الجانبي للملاك الأمريكي |
L'Américain semble un peu moins patriotique maintenant, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | يجعل الأمريكي يبدوا أقل وطنية الآن، أليس كذلك؟ |
L'Américain veux rester anonyme. | Open Subtitles | يريد الأمريكي أن يكون مجهول لأنه لا يريد |
L'évasion de L'Américain m'a nui auprès du Kommandant et de l'état-major. | Open Subtitles | هروب الامريكى وضعنى فى موقف سئ مع قياداتى و الادارة العليا |
Tu nous dis que les messages de L'Américain ne pouvaient être décodés que lorsque Vivian tapait un mot de passe et branchait un code de vérification ? | Open Subtitles | أنت تقولين الرسائل من الامريكي لا يمكن إلا أن تكون فك الشفرة عندما تكتبته فيفيان في عبارة المرور وتوصيله هو رمز التحقق؟ |
Notre ami à Moscou nous préviendra si L'Américain les contacte. | Open Subtitles | سيخبرنا صديقنا فى موسكو إذا قام الأمريكى بعمل اتصال |
Monsieur, je cherche à savoir ce qui concerne L'Américain moyen. | Open Subtitles | يا سيدي، أنا أقوم بالبحث عن ما يصدر القلق للمواطن الأميركي العادي |
Je ne sais pas, mais c'est certain qu'ils veulent trouver L'Américain. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لكنهم متأكدين كالجحيم يريدون أن يجدو الأمريكي |
Nous savons aussi que le tueur est à la recherche de L'Américain, et qu'il ou elle a une clé de décodage que Vivian avait, et qu'il ou elle essaye de craquer. | Open Subtitles | ونحن نعلم أيضا ان القاتل يبحث عن الأمريكي ولديه أو لديها مفتاح التشفير |
Je ne savais pas comment écrire l'hisoire sans L'Américain. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كيفية كانت القصة الصحيحة دون الأمريكي |
Le dernier email de L'Américain à Vivian Prince. | Open Subtitles | آخر بريد الإلكتروني من الأمريكي لفيفيان البرنس |
Si vous interrogez Gill, celui qui a tué Vivian comprendra qui est L'Américain. | Open Subtitles | إذا وجهتم جيل بتهمة قتل فيفيان سوف يعترف انه هو الأمريكي |
L'Américain moyen dépense près de 1 000 $ sur chacune de ses dents au cours de sa vie. | Open Subtitles | الأمريكي العادي المنتمي إلى الطبقة الوسطى ينفق تقريباً 1000 دولار على كل واحد من هذه الأسنان. |
L'Américain racheté par le magnat Chinois Joseph Ma. | Open Subtitles | الأمريكي التي يملكها الملياردير الصيني جوزيف ما. |
L'Américain qui nous hait mais qui dévore nos revues. | Open Subtitles | الفتى الأمريكي الذي يكرهنا لكنهُ يقرأ صحفُنا. |
L'Américain qui poursuivait Yates m'a suivie. | Open Subtitles | الشخص الأمريكي الذي كان يلاحق يايتس قام بتتبعي |
Amène-moi L'Américain ici. | Open Subtitles | أحضر الأمريكي هنا, أريده أن يقول ذلك أمامي |
- Rien. Tu as toujours l'air si sérieux, M. L'Américain. | Open Subtitles | لا شيء ، أنت جدي جداً أيها اليسد الأمريكي الجدي |
C'était bizarre quand le professeur parlait avec L'Américain ? | Open Subtitles | ألم يكن شيئا مثيرا حين تحدثت بالانجليزية مع الأمريكي ؟ |
Si vous n'avez rien à voir avec ce meurtre, que faisiez-vous avec L'Américain ? | Open Subtitles | إذا لم تكن لك علاقة بجريمة القتل هذه، فماذا كنتَ تفعل مع الأمريكيّ ؟ |
Le général, bien sûr, le colonel, mon ami, qui m'en a parlé, et L'Américain. | Open Subtitles | الجنرال بالطبع، والكولونيل، وصديقي الذي اخبرني بذلك، والأمريكي |