"l'amusement" - Translation from French to Arabic

• المتعة
• للمرح
• اجل المرح
• انتهى وقت المرح
• المرح ايها الرفاق

Le jeu se caractérise par l'amusement qu'il procure, une certaine incertitude, les défis, la souplesse et l'absence de productivité.
والخصائص الرئيسية للعب هي المتعة وعدم اليقين والتحدي والمرونة وعدم الإنتاجية.

Écouter ton beau-frère se vanter de son lecteur CD pendant 3 heures, c'est la définition même de l'amusement.
سماعزوجأختكِيتباهي.. بمُشغّل اسطواناته الغالي لثلاث ساعات هو تعريف المتعة

Dire qu'on décrit le salon du placard comme le summum de l'amusement.
من قال بأن الأشخاص في مؤتمر الخزائن سيحظون بكل المتعة

Ça dépend de ta définition de l'amusement, je suppose.
هذا يعتمد على نظرتك للمرح على ما أعتقد

Pas difficile à faire pour la sélection de l'amusement.
ونحن لا نجعل الاختيار صعب من اجل المرح .

- Regarde, l'amusement et les jeux sont mieux.
- أنصت، انتهى وقت المرح

Pourquoi je vous laisse avoir tout l'amusement les gars?
لماذا أدعكُم تحظون بكل المرح ايها الرفاق ؟

Je veux dire, on est amis, mais j'apporte, genre, 80% de l'amusement.
اقصد نحن اصدقاء ولكني احضر مثلا ثمانون في المئة من المتعة

Bien, car j'ai besoin de savoir que tu es là pour moi et non juste pour de l'amusement.
جيد، لأنني أريد أن أعلم أنك في هذا من أجليّ وليس فقط من أجل.. المتعة

Tu sais, jusqu'à ce que l'ancienne Mlle ruineuse de fun nous rejoigne et ruine tout l'amusement.
كما تعلمون. هذا كان حتى فقدان مصاصة المتعة القديمة على كل حال اخبري والدتك انني قلت مرحبا

Comme ça on aura tout l'amusement des délinquants du lycée avec une protection cellulaire grâce aux antioxydants.
إنه كامل المتعة في المدرسة الثانوية مع نشاط لمضادات الأكسدة لحماية الخلايا.

Si j'accepte de t'aider, on devra se concentrer sur les fondamentaux, pas l'amusement.
حسناً دالاس إذا قررت أن اساعدك علينا التركيز على الأساسيات ليس على المتعة

l'amusement et la sécurité. nous sommes heureux de remercier les gens de South Park nous ont mis en... quatrième position pour l'amusement et en sixième position pour la sécurité.
المتعة و الأمان فى صبيحة عيد الفصح الجميلة هذه نحن مسرورون لتقديم الأفضل لأهالى المنتزه الجنوبى

Et c'est un des meilleurs tours, il rate tout l'amusement.
وهذه أفضل فترات الصيد إنه يخشى أن تفوته المتعة

Tout ce que nous voulons c'est le chaos et l'amusement, cette sorte de... joie adolescente.
كل ما نريده هو الضوضاء والمتعة ذاك النوع من المتعة الشبابيّة.

Tu peux pas baser une relation sur l'amusement.
نعم. حسنا، لا يمكنك فقط قاعدة علاقة على المتعة.

Avant que l'égo et les ventes de livres portent atteinte à l'amusement.
قبل الأنا وكتاب مبيعات عنوة على المتعة.

Désolée si ma définition de l'amusement n'est pas de boire tout le temps.
{\pos(190,220)}آسفة إذا كان تعريفي للمرح {\pos(190,220)}.ليس الشراب طوال الوقت

Il faut te concentrer! C'est ca ton idée de l'amusement?
ان تركزى هل هذه فكرتك للمرح ؟

- A l'amusement. - A l'amusement.
للمرح - للمرح -

I élever en bas de la pipe dans l'intéret de l'amusement.
انا استخدم المواسير من اجل المرح

Pourquoi je vous laisse avoir tout l'amusement ?
لماذا أدعكُم تحظون بكل المرح ايها الرفاق ؟