Oncle Marshall en parle toujours comme de "l'Incident de l'ananas". | Open Subtitles | العم مارشال ما زال يسميها بـ حادثة الأناناس |
Vous êtes l'ananas de Grande-Bretagne. | Open Subtitles | أنت الأناناس لبريطانيا العظمى. |
Maintenant, excusez-moi, détective, je pense que je vais aller me chercher de l'ananas. | Open Subtitles | والآن اعذرني أيها المُحقق أظنني سأذهب لتناول بعض الأناناس |
Quand ce sera fini, je pense à un festin de pizza à l'ananas et de vidéos. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا ، أنا أفكر في بيتزا أناناس مع فيلم فيديو للمراهقين |
Quel est l'ingrédient secret de ton gâteau renversé à l'ananas ? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟ |
Ils viennent, prennent des barrettes fluo pour leurs cheveux mangent un mister freeze à l'ananas et s'égosillent sur les montagnes russes. | Open Subtitles | إنهم يأتون إلى هنا، فإنها تحقق أسلاك التوصيل المصنوعة الفلورسنت شرب عصير الأناناس وبالجنون لالتمزق الضفيرة. |
Pour un ordre de ne pas réanimer, j'apporterai un shaker et de l'ananas. | Open Subtitles | اذا أردتي مني أن أكتب لكي وصفة لعدم الأنعاش سأحضر خلاطاً وبعص الأناناس |
Oui. J'ai juste eu une intuition. Il y a un enzyme dans l'ananas. | Open Subtitles | راودني شعور فحسب، هناك إنزيم في الأناناس. |
-Va voir s'il utilise un lubrifiant intime à l'ananas. Dylan jette un oeuil. | Open Subtitles | إذهب إليه وإكتشف إن كان يستعمل شمع جنسى من نوع الأناناس |
Reste la simplicité du pamplemousse ou la complexité de l'ananas... | Open Subtitles | هذا إذاً لا يدع أمامي إلا بساطة الجريبفروت أو تعقيد الأناناس |
Et je vais aller dans les coulisses, manger de l'ananas frais. | Open Subtitles | و انا سأكون خلف الكواليس، اكل الأناناس الطازج, |
Parce que il ya du jambon et de l'ananas dessus, c'est ca ? | Open Subtitles | لانها حصلت على لحم الخنزير و الأناناس عليها ، أليس كذلك؟ |
l'ananas n'est pas tombé loin de l'arbre. | Open Subtitles | لا أظنّ بأنّ ثمرة الأناناس سقطت بعيداً عن الشجرة |
Mettons-nous d'accord tout de suite et après je ferai ma danse de l'ananas. Alors, mercredi ? | Open Subtitles | دعينا نخطط لذلك من الآن اذا ما هو قولك وانا ارقص مع الأناناس ؟ |
Faites-vous plaisir avec les tartes tatin à l'ananas et les tartes aux pommes. | Open Subtitles | تفضلوا وتناولو كعك الأناناس المقلوب وبقايا التفاح |
Une démo ? Ils n'aiment pas l'ananas. | Open Subtitles | ـ ليس هناك مرض ـ حَسناً، هم لا يَحْبّونَ الأناناس |
La nourriture. Sauce tomate et saucisses médiocres, et de l'ananas sur la pizza. | Open Subtitles | إنه لا يملكون صلصلة حمراء جيدة أو سُجق و يضعون الأناناس على البيتزا |
Ok. Imagine le plus cher burger à l'ananas jamais fait. | Open Subtitles | حسنٌ لنتخيل ثمن أكبر شطيرة برغر أناناس صنعت يومًا |
La batte de baseball avec épée, le fusil avec épée, l'ananas avec épée, l'aiguiseur d'épée avec épée, et le gateau avec épée. | Open Subtitles | سيف على شكل مضرب البيسبول ، وسيف على شكل بندقية سف على شكل أناناس سيف على شكل مبراة السيف ، سيف على شكل فطيرة انها ؟ |
Une sorte de gâteau de mariage mexicain. - Il y a de l'ananas et des noix. - Délicieux. | Open Subtitles | إنه كعك زفاف مكسيكي به أناناس وجوز الهند |
Je suis le seul à être curieux à propos de l'ananas ? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي يريد معرفة ما سر الاناناس ؟ |
A propos de l'ananas Express que tu m'as filé, ne le dis à personne. | Open Subtitles | أتعرف (باينابل اكسبريس) الذي أعطيته لي؟ لا تخبر أي أحد أنك بعتَه لي |