"l'annexe vi du présent" - Translation from French to Arabic

    • انظر المرفق السادس من هذا
        
    • انظر المرفق السادس لهذا
        
    • المرفق السادس لهذه
        
    • انظر المرفق السادس بهذا
        
    • في المرفق السادس بهذا
        
    • المرفق السادس أدناه
        
    • بالمرفق السادس لهذا
        
    l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 14 de l'ordre du jour. UN 439- وللاطلاع على الوثائق التي صدرت في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    177. La liste des documents publiés au titre du point 7 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٧٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٧، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    56. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 4 de l'ordre du jour. UN 56- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    100. La liste des documents publiés au titre du point 4 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٠٠١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٤، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    On trouvera la ventilation par objet de dépense et source de financement dans l'annexe VI du présent document. UN ويرد مزيد من تفاصيل الاحتياجات من الموارد مصنفة حسب وجه الإنفاق ومصادر الأموال في المرفق السادس لهذه الوثيقة.
    95. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٥٩- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    60 l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 5 de l'ordre du jour. UN 60- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 5 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    78. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour. UN 78- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 6 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    95. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 7. UN 95- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    110. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 8 de l'ordre du jour. UN 110- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    133. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 9 de l'ordre du jour. UN 133- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 9 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    241. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 10 de l'ordre du jour. UN 241- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 10 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    303. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 11 de l'ordre du jour. UN 303- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 11 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    400. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 12 de l'ordre du jour. UN 400- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 12 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    417. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 13 de l'ordre du jour. UN 417- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 13 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    436. l'annexe VI du présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 14 de l'ordre du jour. UN 436- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 14 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    82. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٢٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    142. La liste des documents publiés au titre du point 6 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٢٤١- للاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٦، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    178. La liste des documents publiés au titre de ce point figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٨٧١- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار هذا البند، انظر المرفق السادس لهذا التقرير.
    Les conditions d'emploi et de rémunération des juges de la CPI sont énoncées à l'annexe VI du présent document. UN ويرد بيان شروط الخدمة والأجور لقضاة المحكمة في المرفق السادس لهذه الوثيقة.
    89. La liste des documents publiés au titre du point 5 figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ٩٨- وللاطلاع على قائمة الوثائق التي صدرت في إطار البند ٥، انظر المرفق السادس بهذا التقرير.
    Le texte intégral de la déclaration est reproduit à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرد النص الكامل للبيان في المرفق السادس بهذا التقرير.
    On trouvera aux paragraphes 184 à 202 du rapport du Secrétaire général et à l'annexe VI du présent rapport des informations sur les effectifs proposés pour les bureaux régionaux et provinciaux. UN 173 - وترد في الفقرات من 184 إلى 202 من تقرير الأمين العام وفي المرفق السادس أدناه معلومات عن الاقتراحات المتعلقة بملاك موظفي المكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات.
    La déclaration figure à l'annexe VI du présent rapport. UN ويرفق الإعلان بالمرفق السادس لهذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more