"l'annexe xiv" - Translation from French to Arabic

    • المرفق الرابع عشر
        
    l'annexe XIV donne la ventilation des coûts de carburant par type d'hélicoptère. UN وترد في المرفق الرابع عشر بيانات تفصيلية لتكاليف الوقود حسب نوع الطائرة العمودية.
    On trouvera à l'annexe XIV la modification correspondante des Statuts de la Caisse; UN ويرد في المرفق الرابع عشر التعديل ذو الصلة على النظام الأساسي للصندوق؛
    Les calculs ont été effectués sur la base du calendrier de retrait progressif du personnel civil indiqué à l'annexe XIV. UN وتستند الحسابات على الجدول الزمني للانسحاب التدريجي المبين في المرفق الرابع عشر.
    On trouvera à l'annexe XIV.A la ventilation détaillée de ce montant. UN ويرد التوزيع التفصيلي في المرفق الرابع عشر ألف.
    Le montant prévu correspond à la location de locaux au taux mensuel de 332 054 dollars (voir détails à l'annexe XIV). UN يرصد اعتماد لاستئجار اﻷماكن بمعدل ٠٥٤ ٣٣٢ دولار شهريا على النحو المبين في المرفق الرابع عشر.
    l'annexe XIV du rapport présente des informations sur le coût de location mensuel des aéronefs, et le coût du carburant d'aviation et de l'assurance. UN ويقدم المرفق الرابع عشر من التقرير معلومات عن التكاليف الشهرية لاستئجار الطائرات، ووقود الطائرات، والتأمين.
    Le texte du projet d'amendement figure dans l'annexe XIV du présent document. UN ويرد نص التعديل المقترح في المرفق الرابع عشر أدناه.
    Des renseignements détaillés sont présentés pour toutes les missions à l'annexe XIV. UN وترد التفاصيل المتعلقة بجميع البعثات في المرفق الرابع عشر.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe XIV au présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الرابع عشر لهذا التقرير.
    Le texte de la décision est reproduit à l'annexe XIV, section B, du présent rapport. UN ويرد نص هذا القرار في الفرع باء من المرفق الرابع عشر لهذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit à l'annexe XIV, section A, du présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الرابع عشر لهذا التقرير.
    La déclaration figure à l'annexe XIV du présent rapport. UN ويرد البيان في المرفق الرابع عشر بهذا التقرير.
    51. Le coût de l'assurance responsabilité est calculé selon le barème mensuel qui figure dans l'annexe XIV. UN ٥١ - حسبت تكلفة التأمين ضـد المسؤوليــة تجــاه الغيــر وفقا للمعدلات الشهرية المبيﱠنة في المرفق الرابع عشر.
    l'annexe XIV donne la ventilation des coûts de carburant par type d'avion. UN وترد في المرفق الرابع عشر بيانات تفصيلية لتكاليف الوقود حسب نوع الطائرة.
    58. Le coût de l'assurance responsabilité est calculé selon le barème mensuel qui figure dans l'annexe XIV. UN ٥٨ - حسبت تكلفة التأميـن ضـد المسؤولية تجـاه الغيـر وفقـا للمعدلات الشهرية المبيﱠنة في المرفق الرابع عشر.
    On trouvera à l'annexe XIV l'inventaire des véhicules appartenant à l'ONU qui se trouvent actuellement dans la zone de la mission. UN ويورد المرفق الرابع عشر حصرا للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة الموجودة حاليا في منطقة البعثة.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans l'annexe XIV au présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات أيضاً في المرفق الرابع عشر لهذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans l'annexe XIV au présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات أيضاً في المرفق الرابع عشر لهذا التقرير.
    136. On trouvera à l'annexe XIV la liste détaillée du matériel d'atelier et d'essai requis pour cette période. UN ١٣٦ - يرد الموجز التفصيلي لمعدات الورش والاختبار اللازمة لهذه الفترة في المرفق الرابع عشر.
    On trouvera à l'annexe XIV.A le détail du coût mensuel de la location, du carburant et de l'assurance. UN ويرد في المرفق الرابع عشر - ألف بيان التكاليف الشهرية للاستئجار ووقود الطائرات والتأمين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more