"l'application au niveau régional" - Translation from French to Arabic

• التنفيذ الإقليمية
• التنفيذ الإقليمي
• التنفيذ على المستوى الإقليمي

à l'application au niveau régional à titre de contribution à la dix-huitième session de la Commission du développement durable
نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Note du Secrétariat sur les conclusions des réunions consacrées à l'application au niveau régional
مذكرة من الأمانة العامة بشأن نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية

Note du Secrétariat sur les réunions consacrées à l'application au niveau régional à titre de contribution aux travaux de la douzième session de la Commission du développement durable
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة

22/21 : l'application au niveau régional du programme de travail du PNUE;
' 8` 22/21: التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

Réunions d'information avec les Secrétaires exécutifs de commissions régionales sur l'application au niveau régional du financement du développement et du développement durable
جلسات إحاطة يقدمها الأمناء التنفيذيون للجان الإقليمية عن التنفيذ الإقليمي لتمويل التنمية والتنمية الإنمائية

3. Facilitation de l'application au niveau régional
3- تيسير التنفيذ على المستوى الإقليمي

Conclusions des réunions consacrées à l'application au niveau régional à titre de contribution à la seizième session de la Commission du développement durable
نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة

En vue de cet examen, les commissions régionales ont organisé, en collaboration avec le secrétariat de la Commission et avec d'autres organismes régionaux et sous-régionaux, une série de réunions consacrées à l'application au niveau régional :
وكمساهمة في الاستعراض، نظمت اللجان الإقليمية بالتعاون مع أمانة اللجنة وغيرها من المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية، اجتماعات التنفيذ الإقليمية التالية:

à l'application au niveau régional
نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية

Note du Secrétariat sur les conclusions des réunions consacrées à l'application au niveau régional (E/CN.17/2008/12 et Add.1 à 5)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية (E/CN.17/2008/12 و Add.1-5)

Note du Secrétariat sur les réunions consacrées à l'application au niveau régional à titre de contribution aux travaux de la douzième session de la Commission (E/CN.17/2004/7)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة (E/CN.17/2004/7)

Note du Secrétariat sur les réunions consacrées à l'application au niveau régional à titre de contribution aux travaux de la douzième session de la Commission (E/CN.17/2004/7 et Add.1 à 6)
مذكرة من الأمانة العامـة عن اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثانية عشرة للجنة (E/CN.17/2004/7 و Add. 1-6)

Note du Secrétariat sur les conclusions des réunions consacrées à l'application au niveau régional (E/CN.17/2006/4 et Add.1 à 5)
مذكرة من الأمانة العامة بشأن نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية E/CN.17/2006/4)، و Add.1-5)

Les débats régionaux se sont tenus sur la base des rapports concernant les conclusions des réunions consacrées à l'application au niveau régional que les commissions régionales ont organisées en collaboration avec la Division du développement durable du Département des affaires économiques et sociales avant la quatorzième session de la Commission, ainsi que des exposés des experts invités.
188 - استندت المناقشات الإقليمية إلى تقارير نتائج اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي نظمتها اللجان الإقليمية بالتعاون مع شعبة التنمية المستدامة/إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، قبل انعقاد الدورة الرابعة عشرة للجنة وعروض أعضاء حلقات المناقشة المدعوين.

Réunions d'information avec les Secrétaires exécutifs de commissions régionales sur l'application au niveau régional du financement du développement et du développement durable
جلسات إحاطة يقدمها الأمناء التنفيذيون للجان الإقليمية عن التنفيذ الإقليمي لتمويل التنمية والتنمية المستدامة

La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) a organisé en octobre 1999 une réunion intergouvernementale de haut niveau chargée d'examiner l'application, au niveau régional, du Programme d'action de Beijing en Asie et dans le Pacifique.
46- نظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ اجتماعا حكوميا دوليا رفيع المستوى لاستعراض التنفيذ الإقليمي لمنهاج عمل بيجين في شهر تشرين الأول/أكتوبر 1999.

2. Facilitation de l'application au niveau régional
2- تيسير التنفيذ على المستوى الإقليمي