| d Le barème de 2000 est subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (د) جدول عام 2000، مرهون بموافقة المؤتمر العام. |
| d Le barème de 1997 est subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | )د( جدول عام ١٩٩٧، مرهون بموافقة المؤتمر العام. |
| e Le barème de 1997 est subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | )ﻫ( جدول عام ١٩٩٧، مرهون بموافقة المؤتمر العام. |
| c Le barème de 2005 est subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (ج) جدول عام 2005 مرهون بموافقة المؤتمر العام. |
| d Le barème de 2003 pour l'AIEA est subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (د) جدول عام 2003 للوكالة الدولية للطاقة الذرية مرهون بموافقة المؤتمر العام. |
| f Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (و) رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| l Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (ل) رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| i Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (ط) رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| e Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (هـ) رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| i Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (ط) رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| e Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (هـ) رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| e Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | (هـ) رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| e Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | )ﻫ( رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| g Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | )ز( رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| i Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | )ط( رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| e Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | )ﻫ( رهنا بموافقة المؤتمر العام. |
| h Subordonné à l'approbation de la Conférence générale. | UN | )ح( رهنا بموافقة المؤتمر العام. |